Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
150 mg kapetsitabiini.
150 mg καπεσιταβίνη
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
küsige oma arstilt informatsiooni kapetsitabiini kohta.
Ζητήστε από τον γιατρό σας να σας δώσει πληροφορίες σχετικά µε την καπεσιταβίνη.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xeloda on ravim, mis sisaldab toimeainena kapetsitabiini.
Τι είναι το xeloda; Το xeloda είναι ένα φάρμακο που περιέχει τη δραστική ουσία καπεσιταμπίνη.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 150 mg kapetsitabiini.
Κάθε επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο περιέχει 150 mg καπεσιταβίνη.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informatsioon kapetsitabiini kohta on toodud kapetsitabiini pakendi infolehes.
Πληροφορίες για την καπεσιταβίνη µπορείτε να βρείτε στο φύλλο πληροφοριών του φαρµάκου για τον ασθενή.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teie arst annab nõu kapetsitabiini annustamise, manustamisviisi ja sageduse osas.
Ο γιατρός σας θα σας δώσει συµβουλές για τη δόση της καπεσιταβίνης, πότε να παίρνετε το φάρµακο και πόσο συχνά.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapetsitabiini manustamisega seoses täheldati ka degeneratiivseid/ regressiivseid nahamuutusi.
Η καπεσιταβίνη στερούνταν ηπατικής τοξικότητας και τοξικότητας του κεντρικού νευρικού συστήματος.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kapetsitabiini annuse muutmise kohta informatsiooni saamiseks vt kapetsitabiini ravimi
Για τις τροποποιήσεις της δόσης της trastuzumab, βλέπε την περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος που αναφέρεται στην trastuzumab.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapetsitabiini tuleb võtta koos toiduga või 30 minuti jooksul pärast söögikorda.
Η καπεσιταβίνη πρέπει να λαµβάνεται µε τροφή ή εντός 30 λεπτών µετά το γεύµα.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elulemus oli parem dotsetakseeli ja kapetsitabiini harus (p = 0, 0126).
Η επιβίωση υπερείχε στο σκέλος συνδυασμού docetaxel + capecitabine (p = 0, 0126).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapetsitabiini annuse kalkuleerimist vastavalt kehapinna suurusele vt kapetsitabiini ravimi omaduste kokkuvõttest.
Για τον υπολογισμό της δόσης capecitabine σύμφωνα με την επιφάνεια σώματος βλέπε την περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος που αναφέρεται στην capecitabine.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõhulahtisus kõhulahtisust esines ligikaudu 65% lapatiniibi ja kapetsitabiini kombinatsioonravi saanud patsientidest.
∆ιάρροια ∆ιάρροια εµφανίστηκε στο 65% περίπου των ασθενών που έλαβαν λαπατινίµπη σε συνδυασµό µε καπεσιταβίνη.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antatsiidid: uuriti alumiinium - ja magneesiumhüdroksiidi sisaldavate antatsiidide toimet kapetsitabiini farmakokineetikale.
Αντιόξινα: διερευνήθηκε η επίδραση ενός αντιόξινου που περιέχει υδροξείδιο του αργιλίου και υδροξείδιο του μαγνησίου στη φαρμακοκινητική της καπεσιταβίνης.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27 (võivad esineda kuni ühel 10st tyverb’ i ja kapetsitabiini kasutavast inimesest).
(Μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 10 άτοµα που παίρνουν tyverb σε συνδυασµό µε καπεσιταβίνη).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(võivad esineda rohkem kui ühel 10st tyverb’ i ja kapetsitabiini kasutavast inimesest).
(Μπορεί να επηρεάσουν περισσότερα από 1 στα 10 άτοµα που παίρνουν tyverb σε συνδυασµό µε καπεσιταβίνη).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(võivad esineda kuni ühel inimesel 100st tyverb’ i ja kapetsitabiini kasutavast inimesest).
(Μπορεί να επηρεάσουν έως 1 στα 100 άτοµα που παίρνουν tyverb σε συνδυασµό µε καπεσιταβίνη).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraxane kasutamise jätkuva järelevalve kestel on tulnud teateid pihu/ talla erütrodüsesteesiatest mõnedel varem kapetsitabiini kasutanud patsientidel.
Σε µερικούς ασθενείς που είχαν εκτεθεί στο παρελθόν σε καπεσιταβίνη, αναφέρθηκαν περιστατικά παλαµο- πελµατιαίας ερυθροδυσαισθησίας ως µέρος της συνεχιζόµενης παρακολούθησης του abraxane.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loomse koe transplantaadi mudelid inimese vähirakkudega näitasid kapetsitabiini sünergistlikku toimet dotsetakseeliga, mis võib olla seotud tümidiinfosforülaasi ülesregulatsiooniga dotsetakseeli poolt.
Σε πειραματόζωα στα οποία μεταμοσχεύθηκαν ανθρώπινα καρκινικά κύτταρα η καπεσιταβίνη απέδειξε συνεργική επίδραση σε συνδυασμό με ντοσεταξέλη, η οποία μπορεί να σχετίζεται με την όδωση της δράσης της θυμιδινικής φωσφορυλάσης από την ντοσεταξέλη.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapetsitabiini annuse vähendamine langetas süsteemse 5- fu moodustumist enam kui annusele vastavalt, mis viitab aktiivse metaboliidi mittelineaarsele farmakokineetikale.
Μείωση της δόσης της καπεσιταβίνης μειώνει τη συστηματική έκθεση στο 5- fu περισσότερο από αναλογικά της δόσης λόγω της μη - γραμμικής φαρμακοκινητικής του δραστικού μεταβολίτη.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapetsitabiini astmeline biotransformatsioon 5- fu- ks viib toimeaine kuhjumiseni tuumorirakkudes; kolorektaalse tuumori korral eriti viimase stroomarakkudes.
Στην περίπτωση των όγκων παχέος εντέρου, η παραγωγή 5- fu εμφανίζεται να εντοπίζεται κατά κύριο λόγο στα στηρικτικά κύτταρα των όγκων.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: