Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
täiskasvanud kehakaaluga
Ενήλικες που ζυγίζουν
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lapsed või noorukid kehakaaluga
62 Παιδιά ή έφηβοι που ζυγίζουν
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koer kehakaaluga 4 kg või vähem.
Σκύλοι βάρους έως και 4 kg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondapariinuksi eliminatsioon väheneb koos kehakaaluga.
Η απέκριση του fondaparinux ελαττώνεται µε το σωµατικό βάρος.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see on osaliselt seotud väiksema kehakaaluga.
Αυτό σχετίζεται εν μέρει με το χαμηλότερο σωματικό βάρος.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täiskasvanud ja noorukid kehakaaluga vähemalt 30 kg:
Ενήλικοι και έφηβοι βάρους τουλάχιστον 30 kg:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla 47 kg kehakaaluga lastele on saadaval suukaudne lahus.
Για παιδιά που ζυγίζουν λιγότερο από 47 kg είναι διαθέσιμη μία μορφή διαλύματος.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annustamissoovitused – täiskasvanud ja noorukid kehakaaluga vähemalt 30 kg:
Συνιστώμενες δοσολογίες - Ενήλικες και έφηβοιβάρους τουλάχιστον 30 kg:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicurali kasutatakse ainult noortel, kuni 2 kg kehakaaluga kalkunitel.
Το dicural χρησιµοποιείται µόνο σε νεαρές γαλοπούλες µε µέγιστο σωµατικό βάρος 2 κιλών.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imetavad koerad pesakonnaga ja kutsikad kehakaaluga kuni 7,5 kg
Θηλυκά σε γαλουχία με νεογνά και κουτάβια έως 7,5 kg
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annustamissoovitused – vähemalt 3 kuu vanused lapsed kehakaaluga alla 30 kg:
Συνιστώμενες δοσολογίες - Παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 3 μηνών και βάρους μικρότερου των 30 kg:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patsiendid kehakaaluga < 50 kg omavad suuremat riski veritsuste tekkeks.
σε Ασθενείς µε βάρος σώµατος < 50 kg έχουν αυξηµένο κίνδυνο αιµορραγίας.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
efavirensi õhukese polümeerikilega kaetud tabletid ei sobi lastele kehakaaluga alla 40 kg.
tα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία efavirenz δεν ενδείκνυται για παιδιά που ζυγίζουν λιγότερο από 40 kg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kassidele ettenähtud advocate on saadaval 2 eri suuruses pipetis eri kehakaaluga kassidele.
Το advocate για γάτες διατίθεται σε 2 διαφορετικά µεγέθη πιπεττών ανάλογα µε το βάρος της γάτας.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lastele ja noorukitele kehakaaluga alla 35 kg manustatakse iga tilkinfusiooni või süstega 10 mg
- Σε παιδιά και εφήβους που ζυγίζουν λιγότερο από 35 kg, η δόση του simulect που χορηγείται
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* alla 18 kg kehakaaluga patsientide raviks vt viracept suukaudse pulbri pakendi infolehte.
2 3 Χρήσης του viracept πόσιμη κόνις για ασθενείς με βάρος μικρότερο
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* alla 18 kg kehakaaluga patsientide raviks vt viracept suukaudse pulbri ravimi omaduste kokkuvõtet.
Περίληψη Χαρακτηριστικών Προϊόντος για το viracept πόσιμη κόνις για ασθενείς βάρους μικρότερου των 18 κιλών.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
väikse kehakaaluga põrsad on väga tundlikud keskkonna temperatuuri suhtes ning nende elukeskkond peab olema soojem.
Για τα μικρού σωματικού βάρους χοιρίδια, τα οποία είναι ιδιαίτερα ευαίσθητα στη θερμοκρασία του περιβάλλοντος θα πρέπει να προβλέπονται υψηλότερες θερμοκρασίες.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitte kasutada loomadel vanusega vähem, kui 6 nädalat ja kassidel kehakaaluga vähem, kui 2 kg..
Να μη χρησιμοποιείται σε ζώα ηλικίας μικρότερης των 6 εβδομάδων, ή σε γάτες με βάρος λιγότερο των 2 kg.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enamikul patsientidest (kehakaaluga kuni 75 kg) piisab kahest photobarr’ i 75 mg viaalist.
Για τους περισσότερους ασθενείς (έως 75 kg) δύο φιαλίδια photobarr 75 mg είναι επαρκή.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: