Você procurou por: raamatupidamisdokumentide (Estoniano - Grego)

raamatupidamisdokumentide kontrollimine
Έλεγχος των λογιστικών εγγραφών

raamatupidamisdokumentide kontrollimine – esitatav teave
Έλεγχος των λογιστικών εγγραφών — Απαιτούμενες πληροφορίες

a) olemasolevate täiendavate äri-ja raamatupidamisdokumentide alusel,
ή, σε περίπτωση που δεν υπάρχουν τα εν λόγω έγγραφα,

sõlmimist, erinevate kontrollide teostamist ning nõutavate laoarvestuste ja raamatupidamisdokumentide pidamist.
αγορά και διάθεση των σιτηρών, τη σύναψη συ*βάσεων *ε του6 αpiοθηκευ-τέ6,τη διενέργεια διαφόρωνελέγχων καιτηντήρησητων αpiαιτού*ενων φυσικών και λογιστικών εγγράφων.

e) komisjonile kulude kohta esitatud raamatupidamisdokumentide säilitamine elektroonilises vormis;
Άρθρο 60Καθήκοντα της αρχής πιστοποίησης

kui see ei ole võimalik, tõendatakse makseid samaväärse tõendusjõuga raamatupidamisdokumentide või tõendavate dokumentidega.
Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, οι πληρωμές συνοδεύονται από λογιστικά έγγραφα ή άλλα δικαιολογητικά ισοδύναμης αποδεικτικής ισχύος.

mis põhineb asutamislepingu artikli 54 lõike 3 punktil g ja käsitleb raamatupidamisdokumentide seadusjärgse auditeerimise eest vastutavate isikute tunnustamist
(Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)(84/253/ΕΟΚ)

111. raamatupidamisdokumentide auditeerimine toimub sõltumatult ja kooskõlas rahvusvaheliste raamatupidamisstandarditega ning neid rakendatakse kõikidel eesmärkidel;
112. δεν παρατηρούνται σημαντικές στρεβλώσεις οφειλόμενες στη μετάβαση από το παλαιότερο καθεστώς ελεγχόμενης οικονομίας·

3. lõikes 1 määratletud halduskulude summa tuleb kindlaks määrata täiendavate äri-ja raamatupidamisdokumentide alusel.artikkel 5
2. Η οργάνωση παραγωγών διαθέτει τη δυνατότητα να κατανέμει το ποσό των δαπανών αυτών στα έτη κατά τη διάρκεια των οποίων χορηγείται η ενίσχυση.

lõplikud abisaajad säilitavad selliste raamatupidamisdokumentide kinnitatud koopiaid, mis kinnitavad asjaomase projektiga seoses partnerite saadud tulu ja nende kantud kulusid.
Οι τελικοί δικαιούχοι διατηρούν πιστοποιημένα αντίγραφα των λογιστικών εγγράφων που δικαιολογούν τα έσοδα και τις δαπάνες των εταίρων σε σχέση με το συγκεκριμένο σχέδιο.

-äriühingutel on üks selge peamiste raamatupidamisdokumentide kogum, mida sõltumatult auditeeritakse kooskõlas rahvusvaheliste raamatupidamisstandarditega ning kohaldatakse kõikidel eesmärkidel;
-Οι επιχειρηματικές αποφάσεις λαμβάνονται σε συνάρτηση με τις ενδείξεις της αγοράς και χωρίς σημαντική κρατική παρέμβαση, το δε κόστος αντικατοπτρίζει τις τιμές της αγοράς·

ettevõtetel on üks selge peamiste raamatupidamisdokumentide kogum, mida auditeeritakse sõltumatult kooskõlas rahvusvaheliste raamatupidamisstandarditega (“ias”) ning kohaldatakse kõikidel eesmärkidel,
οι επιχειρήσεις τηρούν σαφή λογιστική καταγραφή, υποκείμενη σε ανεξάρτητο έλεγχο, βάσει των διεθνών λογιστικών προτύπων (εφεξής «ΔΛΠ»), η οποία και πρέπει να ακολουθείται συνεπώς,

ettevõtjatel on üks selge peamiste raamatupidamisdokumentide kogum, mida auditeeritakse sõltumatult kooskõlas rahvusvaheliste raamatupidamisstandarditega [5] ning kohaldatakse kõikidel eesmärkidel;
οι επιχειρήσεις διαθέτουν ένα σαφές σύνολο βασικών λογιστικών βιβλίων, τα οποία ελέγχονται ανεξάρτητα σύμφωνα με διεθνή λογιστικά πρότυπα [5] και εφαρμόζονται σε κάθε περίπτωση·

auditid peaksid hõlmama nii ettevõtjate süsteeme(sisekontroll,it, raamatupidamine) kui ka tehingute valimit, sealhulgas ka nende aluseks olevate raamatupidamisdokumentide kontrollimist.
Οι έλεγχοι αυτοί piρέpiει να στοχοθετούν τόσο τα συστή’ατα τουεpiιχειρη’ατία(εσωτερικούελέγχου, piληροφορικޚ,λογιστικޚ) όσο και ένα δείγ’α συναλλαγών, συ’piεριλα’βανο’ένηš εξέτασηš των υpiοκεί’ενων λογιστικών εγγραφών.

äriühingutel on üks selge peamiste raamatupidamisdokumentide kogum, mida auditeeritakse sõltumatult kooskõlas rahvusvaheliste raamatupidamisstandarditega (edaspidi „ias”) ning kohaldatakse kõikidel eesmärkidel;
οι επιχειρήσεις τηρούν σαφή λογιστική καταγραφή, υποκείμενη σε ανεξάρτητο έλεγχο, βάσει των διεθνών λογιστικών προτύπων («ΔΛΠ»), η οποία και πρέπει να ακολουθείται σε κάθε περίπτωση·