Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tektooniliselt määratletud paik
τεκτονικώς οριζόμενο περιβάλλον
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maakoores setteliste või vulkaaniliste kivimite või tektooniliselt liigutatud kivimiüksuse all asuv pind.
Η επιφάνεια του φλοιού της γης κάτω από ιζηματογενείς ή ηφαιστειογενείς αποθέσεις, ή τεκτονικώς μεταφερόμενες ενότητες πετρωμάτων.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4.1 nii leidub selgeid geotermilisi anomaaliaid (nn kõrg-entalpilised [7] reservuaarid) eelkõige kõrge vulkaanilise aktiivsusega piirkondades (island, itaalia, kreeka, türgi). kõrg-entalpilisi reservuaare kasutati juba iidsel ajal ravieesmärkidel ja umbes viimasel sajal aastal kasutatakse neid ka elektrienergia toomiseks (larderello, itaalia 1904).2.4.2 tektooniliselt aktiivsetes piirkondades (Ülem-reini alang, türreeni meri, egeus jne) ja eelkõige vettjuhtivates setetes (kesk-doonau ehk pannoonia madalik ungaris ja rumeenias, poola ja põhja-saksa madalik) asuvad seevastu kerged geotermilised anomaaliad (nn madal-entalpilised hüdrotermaalsed reservuaarid), st kus kasvava sügavusega kaasneb üksnes tavalisest veidi kõrgem temperatuuri tõus.
2.3.1 Το κόστος για την κατασκευή και λειτουργία παρόμοιων εγκαταστάσεων αυξάνεται αισθητά με αυξανόμενο βάθος. Συνεπώς, ανάλογα με τον τρόπο χρήσης που έχει επιλεγεί, θα πρέπει προηγουμένως να σταθμίζονται κριτήρια όπως το βάθος της γεώτρησης, ο βαθμός απόδοσης και η εκμετάλλευση της θερμότητας.2.4 Για το λόγο αυτό, οι πρώτες έρευνες για τον εντοπισμό ωφέλιμων αποθεμάτων θερμότητας εστιάσθηκαν σε γεωλογικές ζώνες που παρουσίαζαν θερμικές ανωμαλίες.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: