Você procurou por: tolliterritooriumile (Estoniano - Holandês)

tolliterritooriumile toodud kaup
extern en intern douanevervoer

Ühenduse tolliterritooriumile sisenemise koht
plaats van binnenkomst in het douanegebied van de gemeenschap

kauba saabumine Ühenduse tolliterritooriumile
artikel 154toepassingsgebied

- lubada siseneda ühenduse tolliterritooriumile,
- in het douanegebied van de gemeenschap worden binnengebracht,

1. peatükk: tolliterritooriumile toodud kaup 72
hoofdstuk 1: het binnenbrengen van goederen in het douanegebied 80

10. import — sissevedu ühenduse tolliterritooriumile;
10. „invoer”: het binnen het douanegebied van de gemeenschap brengen;

c) import — toomine ühenduse tolliterritooriumile;
c) invoer: het binnenbrengen in het communautaire douanegebied;

1. jagu: kauba toomine ühenduse tolliterritooriumile 74
afdeling 1: binnenkomst van goederen in het douanegebied van de gemeenschap 82

iv jaotis: kauba saabumine Ühenduse tolliterritooriumile 72
titel iv: aankomst van goederen in het douanegebied van de gemeenschap 80

Ülddeklaratsioon esitatakse enne kauba ühenduse tolliterritooriumile toomist.
de summiere aangifte wordt ingediend voordat de goederen het douanegebied van de gemeenschap worden binnengebracht.

importi ühenduse tolliterritooriumile tuleb pidada turule laskmiseks.
ook invoer in het douanegebied van de gemeenschap wordt beschouwd als in de handel brengen;

turuleviimisena käsitletakse ka väetise importi euroopa Ühenduse tolliterritooriumile.
invoer van een meststof op het douanegebied van de europese gemeenschap wordt als in de handel brengen aangemerkt;

a) mis tuuakse ühenduse tolliterritooriumile vastavalt seadustiku artiklile 37,
a) overeenkomstig artikel 37 van het wetboek het douanegebied van de gemeenschap binnengebrachte goederen;

Ühenduse tolliterritooriumile importimist käsitletakse turuleviimisena käesoleva direktiivi tähenduses;
invoer in het douanegebied van de gemeenschap wordt in de zin van deze richtlijn bschouwd als in de handel brengen;

"a) mis tuuakse ühenduse tolliterritooriumile vastavalt seadustiku artiklile 37.
%quot%a) overeenkomstig artikel 37 van het wetboek het douanegebied van de gemeenschap binnengebrachte goederen;

biotsiidi importimist ühenduse tolliterritooriumile käsitatakse käesoleva direktiivi kohaldamisel turuleviimisena;
invoer van een biocide op het grondgebied van de gemeenschap wordt in het kader van deze richtlijn als op de markt brengen aangemerkt.

toll määrab tähtaja, mille jooksul tuleb kompensatsioonitooted ühenduse tolliterritooriumile reimportida.
de douaneautoriteiten stellen de termijn vast waarbinnen de veredelingsprodukten in het douanegebied van de gemeenschap moeten worden wederingevoerd.

sÄtted, mida kohaldatakse Ühenduse tolliterritooriumile toodud kauba suhtes, kuni sellele mÄÄratakse tollikÄitlusviis
titel iii bepalingen die op de in het douanegebied van de gemeenschap binnengebrachte goederen van toepassing zijn tot deze een douanebestemming hebben gekregen

- tähtaeg, mille jooksul ülddeklaratsioon esitatakse enne kauba ühenduse tolliterritooriumile toomist;
- de termijn waarbinnen de summiere aangifte moet worden ingediend voordat de goederen het douanegebied van de gemeenschap worden binnengebracht;

iii jaotis sÄtted, mida kohaldatakse Ühenduse tolliterritooriumile toodud kauba suhtes, kuni sellele mÄÄratakse tollikÄitlusviis
titel iii bepalingen die op de in het douanegebied van de gemeenschap binnengebrachte goederen van toepassing zijn tot deze een douanebestemming hebben gekregen