Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
asutatakse ja see tegutseb ühisplatvormina, mille kaudu esitatakse, töödeldakse ja saadakse maksekorraldusi tehniliselt ühetaoliselt.
is established and functions on the basis of a single platform, through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
target2 asutatakse ja see tegutseb ühisplatvormina, mille kaudu esitatakse ja töödeldakse maksejuhiseid ning saadakse makseid tehniliselt ühetaoliselt.
target2 provides real-time gross settlement for payments in euro, with settlement in central bank money.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
target2 asutatakse ja see tegutseb ühisplatvormina , mille kaudu esitatakse ja töödeldakse maksejuhiseid ning lõpptulemusena saadakse makseid tehniliselt ühetaoliselt .
it is established and functions on the basis of the ssp , through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are ultimately received in the same technical manner .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asutatakse ja see tegutseb ühisplatvormina, mille kaudu esitatakse ja töödeldakse maksejuhiseid ning lõpptulemusena saadakse makseid tehniliselt ühetaoliselt.”
it is established and functions on the basis of the ssp, through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are ultimately received in the same technical manner.’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
target2 asutatakse ja see tegutseb ühisplatvormina, mille kaudu esitatakse ja töödeldakse maksejuhiseid ning mille kaudu toimub maksete lõplik laekumine tehniliselt ühetaoliselt.
it is established and functions on the basis of the ssp through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are ultimately received in the same technical manner.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
target2 puhul toimub reaalajaline euromaksete arveldus keskpangarahas . target2 asutatakse ja see tegutseb ühisplatvormina , mille kaudu esitatakse ja töödeldakse maksejuhiseid ning saadakse makseid tehniliselt ühetaoliselt .
target2 provides real-time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
target2 : euro reaalajaline brutoarveldussüsteem euromaksete arveldamiseks keskpangarahas . target2 on asutatud ja toimib ühisplatvormina , mille kaudu esitatakse , töödeldakse ja saadakse maksekorraldusi ühistel tehnilistel alustel .
the settlement might take place on the same day as the trade ( same-day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( t ) + the settlement lag ) . single rate auction ( dutch auction ) : an auction in which the allotment interest rate ( or price / swap point ) applied for all satisfied bids is equal to the marginal interest rate .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: