Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sõltuvad koostalitlevate rongide aerodünaamilistest omadustest ning moodustavad seetõttu liidese veerevkoosseisu alamsüsteemiga.
depend on the aerodynamic characteristics of the interoperable trainsets, and therefore constitute interfaces with the rolling stock subsystem.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liikmesriigid peavad pöörama tähelepanu faktile, et pritsmete moodustumine sõltub ka teepinna omadustest, rehvi turvise mustrist ning sõiduki kiirusest ja aerodünaamilistest omadustest;
whereas member states should pay attention to the fact that the formation of spray depends also on the characteristics of the road surface, the tyre-tread configuration and the speed and aerodynamic characteristics of the vehicle;
teatavatele rööbasteedega piirnevatele ehitistele mõjuvad aerodünaamilised jõud ja õhurõhu kõikumine tunnelites sõltuvad kiirveeremite ktk-le vastavate rongide aerodünaamilistest näitajatest ja seega on need tegurid veeremi allsüsteemi liidesed.
the aerodynamic forces acting on some lineside installations and on pressure variations in tunnels depend on the aerodynamic characteristics of the trains complying with the high-speed rolling stock tsi, and therefore constitute interfaces with the rolling stock subsystem