Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaunite kunstide kui arhitektuuriprojekti mõjurite tundmine;
knowledge of the fine arts as an influence on the quality of architectural design;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) kaunite kunstide kui arhitektuuriprojekti mõjurite tundmine;
(c) knowledge of the fine arts as an influence on the quality of architectural design;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kaks torni, millele võib mõne aja pärast lisanduda kolmas torn, ilma et see muudaks arhitektuuriprojekti mõtet;
- two towers to be joined, eventually, by a third tower, the construction of which will not jar with the overall scheme of the architectural project;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arhitektuuriprojekti esimestest eskiisidest alates pöörati erilist tähelepanu uue kohtupalee raamatukogule, soovides väärtustada selle kogude ja andmebaaside rikkust.kuna raamatukogu paikneb 70 meetri ulatuses rööbiti galeriiga kogu viimase kõrguses, on tal strateegiline positsioon institutsiooni keskmes, mis vastab ideaalselt tema ülesannetele.
even in the very first sketches of the architectural project, particular attention was paid to the design of the library of the new palais with the intention of making the most of the wealth of its collections and documentary tools.opening onto the gallery, over a distance of 70 metres, and occupying its full height, the library now occupies a strategic position at the heart of the court’s buildings complex, which perfectly reects its calling.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: