Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
väliseid tunnuseid tuleb hinnata tunnustatud dokumenteerimissüsteemi abil.
when morphological rating is carried out, it must be done using an approved recording system.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
oma eesmärgi saavutamiseks edendab fond teabe ja kogemuste vahetamist nendes valdkondades ning rajab vajaduse korral teavitamis- ja dokumenteerimissüsteemi. ta võib näiteks:
in order to achieve its aim, the foundation shall foster the exchange of information and experience in these fields and shall, where appropriate, set up a system of information and documentation.
lennuvälja käitaja kehtestab nõuetekohase dokumenteerimissüsteemi, mis hõlmab kõiki määruse (eÜ) nr 216/2008 ja selle rakenduseeskirjade raames tehtavaid toiminguid.
the aerodrome operator shall establish an adequate system of record keeping, covering all its activities undertaken under regulation (ec) no 216/2008 and its implementing rules.
antud assigneering on ette nähtud väljaannete ostukulude, kartoteegi- ja kataloogisüsteemide loomise kulude ning arvutitöö kulude katmiseks sellise selektiivse dokumenteerimissüsteemi loomisel, mis sisaldab eelkõige ajakohaseid andmeid ja informatsiooni fondi tööprogrammidega seotud valdkondade uusimate arengute ja teadustöö kohta.
this appropriation is intended to cover the purchase of publications, the compilation of card indexes and catalogues and the necessary computer work to enable a selective documentation system to be created containing, in particular, up-to-date data, and information on recent developments and research in the fields concerned by the foundation's work programmes.