Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milliseks ebademokraatlikuks farsiks teie euroopa on muutumas!
what an undemocratic farce your europe is turning into!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma ei saa aru, kuidas seda võib nimetada ebademokraatlikuks, kuna siin järgitakse õiglast ja demokraatlikku parlamentaarset korda.
i cannot begin to grasp how this can be termed undemocratic, for it is a fair and democratic parliamentary procedure that is being followed here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nagu president klaus ütles, on kodanike ja euroopa liidu valitud esindajate vahel suur lõhe, kuid see on tunduvalt väiksem liikmesriigi sees, mis muudab euroopa liidu ebademokraatlikuks.
as president klaus said, there is a great distance between the citizen and elected eu representatives, but much less within member states, which makes the eu undemocratic.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: