Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prognoosiv mudel, versioon 1: fotoärritatavuse tegur (pif)
prediction model version 1: photo-irritation-factor (pif)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in vitro 3t3 nru fototoksilisuse katse tulemusi võrreldi loomade ja inimeste korral in vivo ägeda fototoksilisuse/fotoärritatavuse toimega ning uuringutest ilmnes nende efektide suurepärane prognoositavus.
results from the in vitro 3t3 nru phototoxicity test were compared with acute phototoxicity/photoirritation effects in vivo in animals and humans, and the test has been shown to give excellent predictivity for these effects.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pif (fotoärritatavuse tegur) - tegur, mis on saadud uuritava kemikaali kahe võrdse efektiivsusega tsütotoksilise kontsentratsiooni (ec50) võrdlemisel uva/nähtava valgusega mittetsütotoksilise kiirituse puudumisel (- uv) ja olemasolul (+ uv).
pif (photo irritation factor): a factor generated by comparing two equally effective cytotoxic concentrations (ec50) of the test chemical obtained in the absence (- uv) and in the presence (+ uv) of a non-cytotoxic irradiation with uva/vis light.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: