Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
need sätted ei hõlma tooteid allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica ja hiemalis, fritillaria meleagris ja selle kultivare ja hübriide, ning sparaxis tricolor ja selle kultivare ja hübriide;
whereas those provisions do not cover products allium neapolitanum, ixia, eranthis cilicica and hiemalis, fritillaria meleagris, its cultivars and hybrids and sparaxis tricolor, its cultivars and hybrids;
kõnealuseid eeskirju ei kohaldata toodete suhtes, mis kuuluvad järgmistesse botaanilistesse perekondadesse: allium, anemone, v.a liik coronaria, chionodoxa, endymion, fritillaria, puschkinia, tigridia, triteleia, samuti liik scilla sibirica ning selle kultivarid ja hübriidid, v.a atrocaerulea (spring beauty) kultivar;
whereas these provisions do not apply to products of the following genera : allium, anemone, with the exception of the coronaria species, chionodoxa, endymion, fritillaria, puschkinia, tigridia, triteleia, and to the scilla sibirica species, its cultivars and hybrids with the exception of the atrocaerulea (spring beauty) cultivar;