Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hetkel on vaja siirust.
what is needed at the moment is sincerity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hetkel on meie vastanutest?
who are our respondents?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetkel on meil oma töö teha.
for the present we have our own job to do.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hetkel on välja kliendid?
who are out customers?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetkel on 13 liikmesriiki abikõlblikud.
there are now 13 benefiting member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetkel on meie peamine vastajatest?
who are our principal respondents ?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetkel on kütusehind oluliselt kõrgem.
nowadays the fuel price is substantially higher.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetkel on kõigil 18 liikmel hääleõigus .
for the time being , each of the current 18 members has the right to vote .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetkel on see kõik, mida ma saan öelda.
that is all i have to say at the moment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hetkel on käimas doonorite pikaajalise ohutuse
for up to 4 years, there have been no reports of abnormal haematopoiesis in normal donors.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hetkel on humalakasvatajad kohustatud tootmislepinguid registreerima.
at the moment, hops growers are obliged to register production contracts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praegusel hetkel on piirkonnal vaid piiratud suutlikkus.
at present, the region has only limited capacity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetkel on viimane stabiilne versioon 4. 2. 1
currently, the latest stable version is 4.2.1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetkel on elil viis kandidaatriiki3 ja neli potentsiaalset kandidaatriiki4.
currently, the eu is dealing with 5 candidate countries3 and 4 potential candidates4.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetkel on m3 aastase kasvu kontrollväärtus 4,5%.
the ratio is used to calculate reserve requirements.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetkel on hinnateabe kogumise ajavahemikud liikmesriikides väga erinevad.
currently, price collection periods in the member states vary widely.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
usun, et hetkel on see parim vastus antud küsimusele.
i believe that - at this moment - this is the best reply to the question in hand.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hetkel on aga vestluses lubatud kasutada vaid inglise keelt.
however, at this time our policy is that english is the only language allowed to be used in pokerstars chat.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetkel on euroopa standardimistegevuse rahastamise eesmärgid peamiselt järgmised:
currently, the financing of european standardisation work focuses primarily on:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetkel on assotsieerunud riigid norra, island, Šveits ja liechtenstein.
to date, the associated states are norway, iceland, switzerland and liechtenstein.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: