Você procurou por: karistus (Estoniano - Inglês)

karistus
penalties

rahaline karistus
financial penalty

tingimisi karistus;
a conditional sentence;

b) diskrimineeriv karistus
(b) discriminatory punishment

rahaline karistus [4]
day-fine [4]

see karistus on ebapiisav.
this is an inadequate sentence.

kas karistus viidi ellu?
was the penalty executed?

karistus peab vastama kuriteole
tailoring the sanctions to the crime

(trahv/karistus/konfiskeerimine/…)
(fine/penalty/seize/…)

ma arvan, et see oli karistus.
ma arvan, et see oli karistus.

kohtuotsus, millega määrati karistus:
judgment imposing the sentence:

rahaline karistus – kohustus maksta:
‘financial penalty’ shall mean the obligation to pay:

see oli kui kuhjaga teenitud karistus.
it was a completely deserved punishment.

karistus toodangu nõuetele mittevastavuse korral
penalties for non-conformity of production

sellise käitumise eest võib oodata karistus.
a penalty may be given for discussion of hands during the play.

rahaline karistus koosneb järgmistest osadest:
there are two elements:

karistus on määratud kokku … kuriteo eest.
the judgment covers in total: … offences.

karistus toote kinnitatud tÜÜbile mittevastavuse korral
penalties for non-conformity of production

* patsient võib olla ka tunnet ähvardav karistus.
* the patient may also have a sense of impending doom.

karistus peab olema tõhus, proportsionaalne ja hoiatav.
the penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.