Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nõukogu võttis vastu
the council adopted
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nõukogu võttis vastu:
council on 11 july.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nõukogu võttis vastu dokumendis
the council adopted the conclusions set out in documents ,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nõukogu võttis vastu määrused,
the council adopted regulations:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nõukogu võttis vastu järeldused:
the council adopted conclusions on:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ning võttis vastu järgmised otsused
and took the following decisions:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hetkel, mil komisjon võttis vastu
thus, at the time the commission decision refusing access to the minutes of a meeting held in the context of proceed-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja võttis vastu järgmised otsused:
it adopted the following decisions:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisjon võttis vastu järeldused euroopa
the council adopted conclusions on european film heritage (39
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nõukogu võttis vastu järgmised järeldused.
the council adopted the following conclusions :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
juhatus võttis vastu järgmised otsused:
it took the following decisions:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 võttis vastu seitse lõplikku otsust10
page 11
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa parlament võttis vastu 50 muudatust.
the european parliament adopted 50 amendments.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekp nõukogu võttis vastu järgmised otsused:
in particular, the governing council has decided:
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisjon võttis vastu euroopa kalandusfondi rakenduseeskirjad
commission adopts implementing rules for european fisheries fund
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõnealused soovitused võttis vastu piirkondlik kalandusorganisatsioon.
the recommendations were adopted by a regional fisheries organisation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komitee võttis vastu järgmise ühtlustatud sõnastuse:
the chmp adopted the harmonised wording:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nõukogu võttis vastu määruse ( 15097/09 ):
the council adopted a regulation ( 15097/09 ):
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopa parlament võttis vastu euroopa liidu kliimapaketi.
we have now adopted our climate package within the eu here in parliament.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: