Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ameerikat nähakse vaenlasena, kes aitas euroopa taas üles ehitada ja kes sellele vaatamata ei ole pälvinud püsiva koalitsioonipartneri tiitlit.
it is perceived as an enemy which helped to rebuild europe, but in spite of this it has not earned the title of permanent coalition partner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma sooviksin teile meelde tuletada, et mitte opositsioon ei tõuganud valitsust troonilt; seda tegid just valitsuspartei ja valitsuse koalitsioonipartneri - roheliste partei - parlamendisaadikud.
i would like to remind you that it was not the opposition which deposed the government; it was mps from the government's own party and from its coalition partner, the green party.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: