Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kõverad kombitsad kergelt
created with web album generator
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... aastal 1940 oli teine maailmasõda ja ma jõudsin haaratud oma kombitsad.
... in 1940 came the second world war and i found myself caught up in its tentacles.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uskumatu, et see peaks oma kombitsad sellesse valdkonda ajama, eelkõige kui arvestada asjaolu, et tuumarelv on ainult kahel liikmesriigil ja veel neli osalevad nato tuumarelvajagamises.
i think it beggars belief for this place to try and believe that it should extend its tentacles into this area, especially considering the fact that only two member states are nuclear weapon states, with an additional four participating in nato nuclear weapon sharing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kalmaarid (ommastrephes spp. – välja arvatud ommastrephes sagittatus –, nototodarus spp., sepioteuthis spp.) ja illex spp., külmutatud, tervikuna või kombitsad ja uimed, töötlemiseks [1] [2]
squid (ommastrephes spp. – excluding ommastrephes sagittatus –, nototodarus spp., sepioteuthis spp.) and illex spp., frozen whole or tentacles and fins, for processing [1] [2]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: