Você procurou por: korrespondentpank (Estoniano - Inglês)

korrespondentpank
correspondent bank

korrespondentpank edastab makse saaja panka.
the correspondent bank will deliver the transfer to the beneficiary's bank.

viimase paari ahelas moodustavad korrespondentpank ja saaja pank.
the final pair of banks in the chain are the correspondent bank and the beneficiary's bank.

korrespondentpank edastab sissetulevaid kreeditkorraldusega tehtud välismakseid saaja panka.
the correspondent bank will deliver incoming cross-border credit transfers to the beneficiary's bank.

korrespondentpank nimetab välisriigi krediidiasutuse nimel hoitavat kontot lorokontoks;
final transfer: an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer.

korrespondentpank tasuks saaja pankadele nende vältimatud lisakulud, jaotades nende vahel ümber saadud vahendustasu.
the correspondent bank would remunerate beneficiary's banks for their necessary extra costs by redistributing to them the interchange fee.

korrespondentpank nimetab välisriigi krediidiasutuse nimel hoitavat kontot lorokontoks; välisriigi krediidiasutus omakorda nimetaks sama kontot nostrokontoks.
gross settlement system: a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction-by-instruction basis.

eeltoodud näites kirjeldatud süsteemi korral sõlmivad esimene vahendajapank ja korrespondentpank harilikult vastavalt algataja pangaga ja esimese vahendajapangaga kahepoolsed kokkulepped kreeditkorraldusega tehtud välismaksete käsitlemise hinna suhtes.
in the example given, each of the first intermediary bank and the correspondent bank will normally be able to agree bilaterally with respectively originator's banks and first intermediary banks a price for handling cross-border credit transfers.

korrespondentpankade teenuseid osutatakse peamiselt ühest riigist teise, kuid riigisiseselt võib neid kasutada seoses teatavate esindussuhetega. korrespondentpank nimetab välisriigi krediidiasutuse nimel hoitavat kontot lorokontoks;
initial margin: a risk control measure that may be applied by the eurosystem in reverse transactions, implying that the collateral required for a transaction is equal to the credit extended to the counterparty plus the value of the initial margin.

kui makse tehakse vahendaja kaudu (korrespondentpank), arvatakse mõnikord täiendavad kulud ülekantavast summast endast või eraldi ülekandega makse saaja kontolt maha.
if the payment is routed through an intermediary (a correspondent bank) additional charges are sometimes deducted either from the transferred amount itself or, in a separate transaction, from the beneficiary account.