Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ennetamine ja parem valitsustevaheline koostöö on eriti olulised tulevasteks looduskatastroofideks valmistumisel.
prevention and better intergovernmental cooperation are particularly important for preparing for future natural disasters.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
süsteemsest ennetustegevusest on kasu nii soovimatute mõjude ennetamisel kui ka ootamatuteks muutusteks (nt looduskatastroofideks) valmistumisel.
systematic foresight is useful both in averting undesirable effects and in anticipating sudden changes and natural disasters.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et parandada meie valmisolekut looduskatastroofideks nendes riikides, püüame kaubavahetuse nõrku kohti eli humanitaarabipoliitika raames korraldatud vajaduste hindamises arvesse võtta.
to improve our preparedness for natural disasters in these countries, we will seek to factor trade vulnerabilities into the needs assessments undertaken in the context of eu humanitarian aid policy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: