Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma tahaksin ka ...
i would also like...
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma tahaksin teda parandada.
i would like to correct her factually.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma tahaksin raportööri tänada.
i would like to thank the rapporteur.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma tahaksin teha ühe ettepaneku!
i would like to propose one thing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jah, ma tahaksin midagi öelda.
yes, i would like to say something.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma tahaksin küll, aga... mu reuma...
but what about my rheumatism? hmm!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi , ma tahaksin saada võti, samuti
hi, i will like to get a key as well
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma tahaksin sind oma naisele tutvustada.
i'd like to introduce you to my wife.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(hu) ma tahaksin teha kaks märkust.
(hu) i would like to make two remarks.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tõlke ma ikkagi küsida, et kas see on võimalik tõlkida kogu artikkel korraga tegemata see fraaside ? tänu! ja suur töö !
à ks teine â â taotlus, hästi, i dont like viis transposh kättesaadavaks keegi muuta tõlkimine ilma igasuguste piiranguteta, kui üks halb inimene minna ja muuta midagi spam või pishing, ta oleks raske admin ala fikseerida kõik see, peamiselt seetõttu admin ei tea kõik keeled saadaval, nii, ma lihtsalt arvan, et see on parem teha seda vahendit nagu “ sugested ” tõlkimine, sugested tõlge ilmub armatuurlauale ja üks admin check it.