Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Äge mastiit.
acute mastitis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rinnapõletik/mastiit
arthralgia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mastiit on udaranakkus.
mastitis is an infection in the udder.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rinnanäärmeabstsessid või mastiit registreerida kui brst.
report breast abscesses or mastitis as brst
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sst-brst: rinnanäärme abstsess või mastiit
sst-brst: breast abscess or mastitis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rinnanäärme abstsess või mastiit peab vastama vähemalt ühele järgmisele kriteeriumile:
a breast abscess or mastitis must meet at least one of the following criteria:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gripitaoline haigus, seljavalu, infektsioon, kaelavalu, halb enesetunne, ülitundlikkusreaktsioon, mastiit, kehakaalu langus
influenza-like illness, back pain, infection, neck pain, malaise, hypersensitivity reaction, mastitis, weight loss
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
loomade tervishoiu ja heaolu teaduskomitee arvates on lüpsilehmade tervise ja sigimise puhul oluline, et loomadel oleks minimaalne koormus, mis võib suurendada selliseid haigusi nagu mastiit, jalgade vigastused ning reaktsioonid süstimiskohal ning veiste somatotropiini kasutamine on näidanud, et need asjaolud suurenevad, mis on nii valusad kui invaliidistavad ning mis võivad põhjustada ebapiisava heaolu ja suurema loomade suremuse.
it is important for the health and productivity of dairy cattle that they are subjected to minimum stress which may lead to increase in diseases such as mastitis, foot lesions and reactions to injection site according to the opinion of the scawah, the use of bst has been shown to lead to increases in these conditions, which are both painful and debilitating, and which can lead to poorer welfare and greater animal morbidity.