A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
munasisaldusega likööri valmistamisel võib kasutada ainult looduslikke lõhna-ja maitseaineid ning lõhna- ja maitsepreparaate.
only natural flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of liqueur with egg.
munasisaldusega liköör on maitsestatud või maitsestamata piiritusjook, mis on saadud põllumajandusliku päritoluga etüülalkoholist, destillaadist või piiritusjoogist ning mille iseloomulike koostisosade hulka kuuluvad kvaliteetne munakollane, munavalge ja suhkur või mesi.
liqueur with egg is a spirit drink, whether or not flavoured, obtained from ethyl alcohol of agricultural origin, distillate or spirit drink, or a mixture thereof, the characteristic ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey.
munasisaldusega liköör on maitsestatud või maitsestamata piiritusjook, mis on saadud toidutoormest valmistatud etüülalkoholist, destillaadist ja/või piiritusest ning mille koostisse kuulub kvaliteetne munakollane, munavalge ja suhkur või mesi.
liqueur with egg is a spirit drink, whether or not flavoured, obtained from ethyl alcohol of agricultural origin, distillate and/or spirit, the ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey.
neli analüüsimeetodit, mille abil määratakse kindlaks trans-anetooli esinemine aniisimaitselistes piiritusjookides, glütsürritsiinhappe ja halkoonide esinemine pastises ning munarebu esinemine munalikööris ja munasisaldusega likööris, on kinnitatud vastavalt rahvusvahelistelt tunnustatud menetlusele komisjoni toetatava uurimisprojekti osana.
four methods of analysis for the determination of trans-anethole in aniseed-flavoured spirit drinks, glycyrrhizic acid and chalcones in pastis and egg yolk in egg liqueur and liqueur with egg have been validated according to internationally recognised procedures as part of a research project supported by the commission.