Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näita kõiki
show all
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
näita kõiki elemente
show all items
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& näita kõiki algpeatusi
& show all origins
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& näita kõiki dokumente > >
& show all documents > >
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& näita kõiki lõpp- peatusi
show all & targets
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
näita kõiki peidetud objekte
show all hidden objects
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näita kõiki teateid uuesti:
show all messages again:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näita kõiki aknaid ühes nimekirjas
display all windows in one list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
järgmine näita kõiki pilte saada sõbrale prindi
send this page to a friend who might be interested in the item below..
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näiteks: kui valite itaalia, näitab kohamenüü kõiki kohti itaalias ning lisab need ka kaardile.
for example: select italy, the spot menu will fill with all spots in italy and they will also load into the map and display. if you want to see all spots in europe then select all in country menu.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peidetud objektide taas nähtavale toomiseks saab kasutada menüükäsku redigeerimine näita kõiki. see toob nähtavale kõik parajasti peidetud objektid.
to unhide the objects, use the edit unhide all. this will unhide all currently hidden objects.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definitsioon peaks hõlmama kõiki kohti, mis on laiemale üldsusele avatud või kollektiivseks kasutamiseks, hoolimata koha omandisuhtest või õigusest seal viibida.
the definition used should cover all places accessible to the general public or places for collective use, regardless of ownership or right to access.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vajuta saada... aktiivse dokumendi saatmiseks e- kirjaga. rohkemate saadetavate dokumentide valimiseks klõpsa näita kõiki dokumentenbsp; gt; gt;.
press mail... to email the current document. to select more documents to send, press show all documentsnbsp; gt; gt;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõiki kohti, piirkondi, hooneid, ruume, side- ja teabesüsteeme jms, kus säilitatakse ja käideldakse euroopa liidu salastatud teavet, kaitstakse asjakohaste füüsiliste julgeolekumeetmetega.
all premises, areas, buildings, rooms, communication and information systems, etc. in which eu classified information and material is stored and/or handled shall be protected by appropriate physical security measures.
kõiki kohti, piirkondi, hooneid, büroosid, ruume, side- ja teabesüsteeme jms, kus säilitatakse ja käideldakse euroopa liidu salastatud teavet, kaitstakse asjakohaste füüsiliste julgeolekumeetmetega.
all premises, areas, buildings, offices, rooms, communication and information systems, etc. in which eu classified information and material is stored and/or handled shall be protected by appropriate physical security measures.
kui riskihindamisprotsessi (ja eelkõige i jao punkti 2.4) kohaldatakse hoolduse teostamise funktsiooni suhtes, hõlmab töökeskkond mitte üksnes töökodasid, kus hooldus toimub, vaid ka töökohahoonetest väljaspool paiknevaid rööbasteid ja kõiki kohti, kus hooldust tehakse.
when the risk assessment process (in particular point 2.4 of section i) is applied to the maintenance delivery function, the working environment includes not only the workshops where maintenance is done but also the tracks outside the workshop buildings and all places where maintenance activities are performed.