A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
põskkoopapõletik
inflammation of the sinuses (sinusitis)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
põskkoopapõletik;
inus infection
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- põskkoopapõletik
- sinusitis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
põskkoopapõletik (sinusiit)
inflammation of the sinuses (sinusitis)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
põskkoopapõletik (sinusiit) unetus (insomnia)
inflammation of the sinuses (sinusitis) difficulty sleeping (insomnia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurguvalu, põskkoopapõletik, mao limaskesta põletik (gastriit).
sore throat, inflamed sinuses; inflammation of the stomach (gastritis)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hingamisteede infektsioonid (sh külmetus, vesine nina, põskkoopapõletik, kopsupõletik);
respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection, pneumonia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teadmata esinemissagedusega kõrvaltoimeteks võivad olla: kurguvalu, põskkoopapõletik, mao limaskesta põletik (gastriit).
sore throat, inflamed sinuses; inflammation of the stomach (gastritis)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mõju kogu organismi: hingeldus, allergiasümptoomide ägenemine, näoturse, unisus, üldine nõrkus, iiveldus, oksendamine, põskkoopapõletik
effects in the body: shortness of breath, increased allergic symptoms, facial swelling, drowsiness, generalized weakness, nausea, vomiting, sinus infection
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hingamine: õhupuudus või hingamisraskused, külmetuse sümptomid, kopsuturse, põskkoopapõletik, aevastamine, ninakinnisus, nina kuivus, ninaverejooks, astma
respiratory: shortness of breath or difficulty breathing, cold symptoms, chest congestion, sinus infection, sneezing, stuffy nose, dry nose, nose bleeds, asthma
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eeninfektsioon, külmetushaigused, ohatis, neelupõletik (kurguvalu), põskkoopapõletik, kõrvapõletik, köha, kurguvalu, külmatunne, silmavalu,
fungal infection, common cold, cold sores, pharyngitis (sore throat), sinusitis, ear infection, coughing, throat pain, feeling cold, eye pain,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üldised kõrvaltoimed: hingeldus, allergiasümptomite ägenemine, näoturse, unisus, üldine nõrkus, iiveldus, oksendamine, põskkoopapõletik, nahapunetus ja nahasügelus.
general side effects: shortness of breath, increased allergic symptoms, facial swelling, drowsiness, generalized weakness, nausea, vomiting, sinus infection, skin redness and itching.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vähem sagedased on süstekoha valulikkus, õhetus, madal või kõrge vererõhk, silmade kuivus või pisaravool, nahapunetus või teised nahaprobleemid, psoriaas, urtikaaria, küünte kahjustused, halb enesetunne, jõuetus, koordinatsioonihäired, meeltesegadus, suurenenud või vähenenud puutetundlikkus, lihaspinged, artriit, verevalumid, loidus ja seksihuvi puudumine, seksuaalsed probleemid, halvad unenäod, käte värisemine, peapööritus ja pöörlemise tunne, suurenenud söögiisu, kõrvetised, kõhugaasid, kõhukinnisus, hemorroidid, punetavad või veritsevad igemed, punetus või haavandid suus, maitsemuutused, kuulmishäired või kumisemine kõrvus, janu, muutunud käitumine või agressiivne käitumine (mõnikord suunatud teiste inimeste vastu), unisus, huuleohatis, seen - või bakteriaalsed infektsioonid, eesnäärme ärritus, sagenenud urineerimisvajadus, kõrva või hingamisteede nakkused, põskkoopapõletik, kinnine nina või vesine nohu, ebanormaalne juuksestruktuur, tundlikkus päikesevalgusele, migreeni- tüüpi peavalu, silmade valu või infektsioon, nägemishäired, turses nägu, käte või jalgade turse, suurenenud maks, munasarja või tupe probleemid, valu rindades, kõnehäired ja näärmete suurenemine.
less common are pain at the place of injection, flushing, low or high blood pressure, dry or teary eyes, redness of skin or skin disorder, psoriasis, hives, nail disorder, feeling unwell, feeling faint, poor coordination, confusion, increased or decreased sensitivity to touch, tense muscles, arthritis, bruising, loss of interest in activities including sex, sexual problem, unusual dreams, shaky hands, vertigo (spinning feeling), increased appetite, heartburn, intestinal gas (flatus), constipation, hemorrhoids, red or bleeding gums, redness or sores in mouth, change in taste, changes in hearing or ringing in ears, thirst, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), feeling sleepy, cold sores, fungal or bacterial infections, irritation of prostate gland, increased need to pass urine, ear or respiratory infections, sinusitis, stuffy or runny nose, abnormal hair texture, sensitivity to sunlight, migraine headache, eye pain or infection, blurred vision, puffy face, puffy hands or feet, enlarged liver, problem affecting ovary or vagina, pain in breast, difficulty in speaking and swollen glands.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.