Você procurou por: prospekt (Estoniano - Inglês)

prospekt
prospectus

prospekt;
a prospectus;

lihtsustatud prospekt
simplified prospectus

kapitaliturgude liit – prospekt
cmu - prospectus

vabatahtlikult koostatav prospekt
voluntary prospectus

eraldi dokumentidest koosnev prospekt
prospectuses consisting of separate documents

prospekt on värav eli kapitaliturgudele.
the prospectus is the gateway to eu capital markets.

väärtpaberite üldsusele pakkumisel avaldatav prospekt
prospectus to be published when securities are offered to the public

investeerimisfondi prospekt või samaväärne dokument sisaldab:
the ciu's prospectus or equivalent document includes:

väärtpaberite prospekt (komisjoni rakendusvolitused) (hääletus)
prospectus on securities (implementing powers conferred on the commission) (vote)

aprillil 2001 saadeti 15le eelnimetatud isikule korterite prospekt.
a prospectus covering the apartments was distributed to the 15 companies mentioned above on 23 april 2001.

Ühiseurofondi ajakohastatud prospekt lisatakse investor-eurofondi prospektile.
the up-dated prospectus of the master ucits shall be annexed to the prospectus of the feeder ucits.

prospekt tuleks investoritele soovi korral alati anda paberkujul tasuta.
the prospectus should always be delivered in paper form, free of charge to investors on request.

kui prospekt on ühes liikmesriigis heaks kiidetud, kehtib see kogu liidus.
once a prospectus has been approved in one member state, it is valid throughout the union.

ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja prospekt või samaväärne dokument sisaldab järgmist:
the ciu's prospectus or equivalent document includes the following:

liikmesriigid ei luba oma territooriumil väärtpabereid üldsusele pakkuda enne, kui on avaldatud prospekt.
member states shall not allow any offer of securities to be made to the public within their territories without prior publication of a prospectus.

ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja prospekt või samaväärne dokument sisaldab kõike järgmist:
the ciu's prospectus or equivalent document shall include all of the following:

et investoritel oleks parem juurdepääs, tuleks prospekt alati avaldada elektrooniliselt asjaomasel veebisaidil.
in order to ensure better accessibility for investors, the prospectus should always be published in an electronic form on the relevant website.

viide selle turu kohta, kus väärtpaberitega kauplema hakatakse ja mille jaoks prospekt on avaldatud.
indication of the market where the securities will be traded and for which prospectus has been published.

emitendi kohustus tõlkida kogu prospekt kõikidesse asjakohastesse riigikeeltesse pärsib piiriülest pakkumist või kauplemist mitmel turul.
the obligation for an issuer to translate the full prospectus into all the relevant official languages discourages cross-border offers or multiple trading.