Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seetõttu esindavad avastatud aberratsioonid töödeldud spermatogoonide rakupopulatsioonide koguvastust, milles domineerib suurem hulk eristunud spermatogoonide rakke.
thus, the aberrations detected represent an aggregate response of treated spermatogonial cell populations, with the more numerous differentiated spermatogonial cells predominating.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
enbrel-ravi uuringus 49 reumatoidartriidiga täiskasvanud patsiendiga ei ilmnenud hilistüüpi ülitundlikkusreaktsioonide pärssimist, immunoglobuliinide taseme vähenemist ega efektoorsete rakupopulatsioonide arvulist muutust.
in a study of 49 adult patients with rheumatoid arthritis treated with enbrel, there was no evidence of depression of delayed-type hypersensitivity, depression of immunoglobulin levels, or change in enumeration of effector cell populations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uuringus, kus etanertseptiga raviti 49 reumatoidartriidiga täiskasvanud patsienti, ei esinenud hilistüüpi ülitundlikkusreaktsioonide pärssimist, immunoglobuliinide taseme vähenemist ega efektoorsete rakupopulatsioonide arvulist muutust.
in a study of 49 adult patients with rheumatoid arthritis treated with etanercept, there was no evidence of depression of delayed-type hypersensitivity, depression of immunoglobulin levels, or change in enumeration of effector cell populations.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retseptori mikroskoopne autoradiograafia (või retseptori mikroautoradiograafia) seda meetodit võib kasutada selleks, et uurida ksenobiootikumide sidumist konkreetsete koeelementide või rakupopulatsioonide poolt näiteks retseptorite sidumise või konkreetse toimeviisi uuringutes, mis võivad nõuda suurt eraldusvõimet ja suurt tundlikkust, mis ei pruugi olla saavutatavad muu meetodi, näiteks kogu keha autoradiograafia puhul. sapieritus eritumine sapijuhade kaudu. sihtkude kude, milles avaldub mürgise aine peamine kahjulik mõju. suukaudne imendumine
process of assessing the adequacy of a model to consistently describe the available toxicokinetic data.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: