Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hea reguleerimispraktika ühisseisukohtade väljatöötamine, sealhulgas, kuid mitte ainult:
developing common views on good regulatory practices, including, but not limited to:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seepärast pööratakse suurt tähelepanu turuosaliste seisukohtadele ja vajadusele tagada järjekindla reguleerimispraktika arendamine.
to that end, due account shall be taken of the views of market participants and of the need to ensure the development of consistent regulatory practice.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tehes läbipaistvalt koostööd omavahel ja komisjoniga, et tagada järjekindla reguleerimispraktika areng ning käesoleva direktiivi ja eridirektiivide järjekindel kohaldamine.
cooperating with each other and with the commission in a transparent manner to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this directive and the specific directives.
tehes koostööd komisjoniga ja ametiga, et tagada järjekindla reguleerimispraktika areng ning käesoleva direktiivi ja eridirektiivide järjekindel kohaldamine.”
working with the commission and the authority so as to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this directive and the specific directives.’
d) tehes läbipaistvalt koostööd omavahel ja komisjoniga, et tagada järjekindla reguleerimispraktika areng ning käesoleva direktiivi ja eridirektiivide järjekindel kohaldamine.
(d) cooperating with each other and with the commission in a transparent manner to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this directive and the specific directives.
kui see on asjakohane, siis konsulteerib berec enne arvamuste, parima reguleerimispraktika või aruannete vastuvõtmist huvitatud isikutega ja annab neile võimaluse esitada mõistliku aja jooksul märkusi.
where appropriate, berec shall, before adopting opinions, regulatory best practice or reports, consult interested parties and give them the opportunity to comment within a reasonable period.
aasta reguleeriva raamistikuga luuakse riikide reguleerivate asutuste jaoks reguleerimissüsteem ning nähakse ette, et kõnealused asutused teevad koostööd omavahel ja komisjoniga, et tagada järjepideva reguleerimispraktika areng ja reguleeriva raamistiku järjepidev kohaldamine kogu ühenduses.
the 2002 regulatory framework for electronic communications establishes a system of regulation undertaken by national regulatory authorities and provides for those authorities to co-operate with each other and with the commission in order to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application across the community of the regulatory framework.
vastavalt elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste reguleerivale raamistikule peavad riigi reguleerivad asutused siseturu arengule kaasaaitamiseks omavahel ja komisjoniga läbipaistvat koostööd tegema, et tagada ühtlustatud reguleerimispraktika edendamine ja reguleerivasse raamistikku kuuluvate direktiivide järjepidev kohaldamine.
under the regulatory framework for electronic communications networks and services, national regulatory authorities are obliged to contribute to the development of the internal market by cooperating with each other and with the commission in a transparent manner in order to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of the directives making up the regulatory framework.
direktiivi 2002/21/eÜ artiklis 8 sätestatud eesmärkide saavutamiseks, eriti järjepideva reguleerimispraktika ja kõnealuse direktiivi järjekindla kohaldamise tagamiseks, on täieliku vastavuse saavutamine artiklis 7 ettenähtud teavitamismehhanismiga väga oluline.
to meet the objectives laid down in article 8 of directive 2002/21/ec, in particular the need to ensure consistent regulatory practices and consistent application of that directive, full compliance with the notification mechanism laid down in article 7 is essential.
direktiivi 2002/21 artikli 8 lõike 3 punkt d lisab, et „[reguleerivad asutused] aitavad siseturu arengule kaasa […], tehes läbipaistvalt koostööd omavahel ja komisjoniga, et tagada järjekindla reguleerimispraktika areng ning käesoleva direktiivi järjekindel kohaldamine.”
article 8(3)(d) of directive 2002/21 adds that ‘[t]he [nras] shall contribute to the development of the internal market by inter alia … cooperating with each other and with the commission in a transparent manner to ensure the development of consistent regulatory practice and the consistent application of this directive’.