Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eelarve peadirektoraadi peadirektori hr luis romero requena sõnavõtt finantsperspektiivide teemal
statement by mr luis romero requena, director-general of dg budget, on the situation regarding the financial perspectives
institutsioon euroopa liidu nõukogu tavaliselt nõukogu istungitel osalevad liikmesriikide valitsuste esindajad hispaania montoro romero cristóbal
institution council of the european union representatives of the governments of the member states who regularly take part in council meetings spain montoro romero cristóbal
praegu on hea juhus rõhutada head koostööd bürooga ning püsivat usalduse kasvu eelarvekomisjoni ja büroo vahel, mis on muu hulgas peasekretär romero jõupingutuste tulemus.
it is a good occasion to underline the good cooperation with the bureau and the persistent confidence-building between the committee on budgets and the bureau, which is the result, inter alia, of the efforts of secretary general rømero.
¡ asya bulgaaria kõrgema halduskohtu delegatsioon euroopa komisjoni õigustalituse peadirektor l.¡romero requena hiina rahvavabariigi Ülemkohtu delegatsioon bulgaaria vabariigi kassatsioonikohtu delegatsioon saksamaa liitvabariigi konstitutsioonikohtu aseesimees a.
he ms a. a. asya, ambassador of the republic of turkey to the grand duchy of luxembourg
50 — 25. juuni 1997. aasta otsus kohtuasjas c-131/96: mora romero (ekl 1997, lk i-3659, punkt 32), 21. septembri 2000. aasta otsus kohtuasjas c-124/99: borawitz (ekl 2000, lk i-7293, punkt 24) ja 30. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus celozzi, punkt 22.
50 — case c-131/96 mora romero [1997] ecr i-3659, paragraph 32; case c-124/99 borawitz [2000] ecr i-7293, paragraph 24; and celozzi, cited in footnote 30, paragraph 22.