Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teenused, mis võimaldavad ruumiandmeteenuseid kasutusele võtta.
services allowing spatial data services to be invoked.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metaandmed – teave, mis kirjeldab ruumiandmekogumeid ja ruumiandmeteenuseid ning võimaldab neid leida, registreerida ja kasutada;
“metadata” means information describing spatial data sets and spatial data services and making it possible to discover, inventory and use them;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“metaandmed” – teave, mis kirjeldab ruumiandmekogumeid ja ruumiandmeteenuseid ning võimaldab neid leida, vaadelda ja kasutada;
‘metadata’ means information describing spatial data sets and spatial data services and making it possible to discover, inventory and use them;
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mdi1.4, mis mõõdab direktiivi 2007/2/eÜ i, ii ja iii lisas loetletud valdkondadesse kuuluvaid ruumiandmeteenuseid kirjeldavate metaandmete olemasolu.
mdi1,4 which measures the existence of metadata for the spatial data services corresponding to the themes listed in annexes i, ii and iii to directive 2007/2/ec.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mdi2.4, mis mõõdab direktiivi 2007/2/eÜ i, ii ja iii lisas loetletud valdkondadesse kuuluvaid ruumiandmeteenuseid kirjeldavate metaandmete vastavust kõnealuse direktiivi artikli 5 lõikes 4 osutatud rakenduseeskirjadele.
mdi2,4 which measures the conformity of metadata for the spatial data services corresponding to the themes listed in annexes i, ii and iii to directive 2007/2/ec with the implementing rules referred to in article 5(4) of that directive.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui nõutakse tasusid, tuleb need hoida madalaimal tasemel, mis on minimaalselt vajalik selleks, et tagada ruumiandmekogumite ja -teenuste vajalik kvaliteet ja osutamine koos mõistliku investeeringutuluga, kaitstes vajadusel ruumiandmekogumeid omavate ja ruumiandmeteenuseid osutavate avaliku võimu kandjate rahalist elujõulisust.
where charges are made, these shall be kept to the minimum required to ensure the necessary quality and supply of spatial data sets and services together with a reasonable return on investment, while respecting the self-financing requirements of public authorities supplying spatial data sets and services, where applicable.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: