Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kõik mõõtmed on toodud joonisel, kasvuhooned.
all dimensions are shown in the drawing, the greenhouses.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nad on toodud:
they were obtained from:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toru ja rõngastihendi mõõtmed on toodud joonisel 1.
tube and 'o' ring dimensions are shown in figure 1.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selle mõõtmed ja ristlõige on toodud joonisel 1.
its dimensions and transversal section are shown in figure 1.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mõõtmisparameetreid kujutav näide on toodud joonisel 8/1.
for exemplary illustration of measurement parameters see figure 8/1.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pfs-i kaplan-meieri kurv on toodud joonisel 1.
the kaplan-meier curve for pfs is provided in figure 1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see on toodud järgmiselt:
this is stated in as:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõik algallikad on toodud siin
all the sources can be seen here
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analoogedastus on toodud kaldkirjas.
analogue transmissions are in italics.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esinemissagedused on toodud järgmiselt:
frequencies are reported as:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
5 punkti on toodud lennukiga.
5 points are given in the plane.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõrvaltoimed on toodud alltoodud tabelis
tabulated list of adverse reactions
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alljärgnevalt on toodud mõned meeldetuletused.
here are some reminders.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esinemissagedused on toodud alljärgnevas tabelis:
the incidences are presented below:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üldise elulemuse (os) määr erinevates ajapunktides on toodud graafiliselt joonisel 4.
the os rate by specific timepoint is displayed graphically in figure 4.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igal joonisel on toodud järgmine teave:
each drawing shall include the following information:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dalbavantsiini plasma kontsentratsiooniaeg pärast kahe annuse ja ühe annuse režiimi on toodud joonisel 1.
the dalbavancin plasma concentration-time following the two-dose and the single-dose regimens, respectively, are shown in figure 1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektroodi mõõtmed ja elektroodi krokodillklemmist allpool oleva isoleerimata osa pikkus on toodud joonisel 1.
electrode dimensions and the length of the electrode exposed below the crocodile clips are shown in figure 1.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
energiavarustussüsteemide eraldustsoonide paigutuse näide on toodud käesolevate tehniliste koostalitlusnõuete lisa h joonisel h.4;
an example for arrangement of system separation section is given in figure h.4 of annex h to this tsi;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riikide keskpangad kasutavad andmeesitajate valimiseks allpool toodud joonisel esitatud menetlust.
national central banks (ncbs) shall apply the procedure illustrated in the figure below to select the reporting agents.