A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soojusvahetid
heat exchange units
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 16
Qualidade:
spetsiaalselt aatomielektrijaamadele mõeldud soojusvahetid.
heat exchangers specially designed for nuclear power stations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eelised ja puudused jahvatatud soojusvahetid:
advantages and disadvantages of ground heat exchangers:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soojusvahetid, kliima- ja jahutusseadmed ja filtreerimisseadmed
heat-exchange units, air-conditioning and refrigerating equipment, and filtering machinery
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torujuhtmete tootmine, dekoratsioonid, konstruktsioonid, soojusvahetid;
manufacture of tubes for fluids transport, decoration, structural applications, heat exchangers,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soojusvahetid ning seadmed õhu ja muude gaaside veeldamiseks
heat exchange units and machinery for liquefying air or other gases
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
soojusvahetid; tööstuslikud kliimaseadmed, külmutus- ja sügavkülmutusseadmed
heat exchange units; non-domestic air conditioning machines, refrigeration and freezing equipment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompressoriga seadmed, milles kondensaatorid on soojusvahetid, soojuspumbad
compression type units whose condensers are heat exchangers, heat pumps
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
korrosioonile vastupidavatest materjalidest valmistatud või nendega kaitstud soojusvahetid;
heat exchangers made of or protected by "materials resistant to corrosion by uf6";
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uf6 korrosioonile vastupidavatest materjalidest valmistatud või nendega kaitstud soojusvahetid;
heat exchangers made of or protected by "materials resistant to corrosion by uf6";
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allpool esitatud soojusvahetid ja nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid:
heat exchangers as follows and specially designed components therefore:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 28.25.11: soojusvahetid ning õhu ja muude gaaside veeldamise seadmed
cpa 28.25.11: heat exchange units and machinery for liquefying air or other gases
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
on ka amfoteersed soojusvahetid, mis on võimeline vahetama nii katioonid ja anioonid samaaegselt.
there are also amphoteric exchangers that are able to exchange both cations and anions simultaneously.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soojusvahetid (v.a kiirkuumutid, mahtboilerid, boilerid ja seadmed ilma eraldusseinata)
heat exchange units (excl. instantaneous heaters, storage water heaters, boilers and equipment without a separating wall)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soojusvahetid (aurugeneraatorid), mis on spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud kasutamiseks tuumareaktori primaarjahutusringis;
heat exchangers (steam generators) specially designed or prepared for use in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i. soojusvahetid (aurugeneraatorid), mis on spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud kasutamiseks tuumareaktori primaarjahutusringis;
i. heat exchangers (steam generators) specially designed or prepared for use in the primary coolant circuit of a "nuclear reactor";
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
krüogeensed soojusvahetid ja krüoseparaatorid, mis taluvad –120 °c (153 k) või madalamat temperatuuri;
cryogenic heat exchangers and cryoseparators capable of temperatures of 153 k (– 120 °c) or less;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
krüogeensed soojusvahetid ja krüoseparaatorid, mis taluvad –120 °c (153 k) või madalamat temperatuuri;
cryogenic heat exchangers and cryoseparators capable of temperatures of 153 k (–120 °c) or less;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sel juhul , tõhusa kasutamise kaevude ja radiaator soojusvaheti ja kõrge – tõhususe tasakaalu kulude ja tulude läheb palju paremini kui juhul, jahvatatud soojusvahetid .
in this case, the efficient use of wells and radiator heat exchanger and high-efficiency balance expenditure and income goes much better than in the case of ground heat exchangers .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olulised näited on seejuures soojustamine, loomuliku valguse ja päikesevalguse maksimaalne kasutamine, vihmavee kogumine, päikeseenergia, soojuse ja elektri koostootmisjaamad, arukad hoonete juhtimissüsteemid ja soojusvahetid.
key examples are insulation, maximising use of natural light and solar gain, rainwater harvesting, solar energy, combined heat and power units (cchp), intelligent building management systems and heat exchangers.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: