Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
täistööajaga töötajad
full-time employees
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täistööajaga töötajate arv
number of full-time employees
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
malta täistööajaga põllumajandustootjad
full-time farmers in malta
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
1,75 täistööajaga töötajat
1.75 ftec
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täistööajaga töötaja tavatööaja osa
share of a full-timer’s normal hours
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täistööajaga töötajate keskmine arv kuus
average monthly number of full-time employees
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
töötamine täistööajaga või osalise tööajaga
whether full-time or share of part-time:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
töötamine täistööajaga või osalise tööajaga,
whether full time or part time,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• halduskomitee on panga täistööajaga juhtkond.
• the management committeeis the bank’sfull-time executive.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juhatuse liikmed määratakse ametisse täistööajaga.
the members of the executive board are appointed on a full-time basis.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
täistööajaga töötaja puhul on see osa 100 %.
for a full-time employee, this share is always 100 %.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keskmine riigipühade arv aastas täistööajaga töötaja kohta
average annual number of days of official public holidays per full-time employee
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
töö täistööajaga/osalise tööajaga (ja põhjused),
full-time/part-time distinction (and reasons),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
töötajate arv (täistööajaga üksused), 2009. a eelarve
total budget managed under the mff 2007–13(billion euro)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otsitava töökoha liik (täistööajaga või osalise tööajaga),
type of employment sought (full-time or part-time),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alalised täistööajaga töökohad, mis on otseselt seotud projektiga.
permanent full-time jobs in direct relation with the project.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niisiis, kuidas täistööajaga 4wd ja awd seda probleemi vältida?
so how do full-time 4wd and awd avoid this problem?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Üks aasta tööühik võrdub ühe põllumajandusettevõttes täistööajaga töötava isikuga.
one annual work unit is equivalent to one person working full-time on the holding.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sekretariaat toetab täistööajaga järelevalvenõukogu tegevust, sealhulgas koosolekute ettevalmistamist.
a secretariat shall support the activities of the supervisory board, including preparing the meetings on a full time basis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peale selle vähendataks personali koosseisu […] täistööajaga töökoha võrra.
furthermore, the workforce would be reduced by […] full-time positions.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: