Você procurou por: teabevahetussüsteemi (Estoniano - Inglês)

teabevahetussüsteemi tõrked
malfunction of the communication system

teabevahetussüsteemi sisu harilikult avaldatakse.
the content of the information exchange system shall normally be public.

teabevahetussüsteemi sisu on üldjuhul avalik.
the content of the information exchange system shall normally be public.

kas teie liikmesriik on loonud teabevahetussüsteemi?
has your member state established an information exchange mechanism?

liikmesriigid ja komisjon kasutavad selleks teabevahetussüsteemi.
to that end, the member states and the commission shall operate a system for exchange of information.

millega luuakse teabevahetussüsteemi safeseanet kõrgetasemeline korraldusrühm
establishing the high level steering group on safeseanet

tagatakse järgmise uue side- ja teabevahetussüsteemi toimimine:
the functioning of the following new communication and information exchange system shall be ensured:

riigi teabe edastamine artiklis 8 osutatud teabevahetussüsteemi;
contribute with national information to the information exchange system referred to in article 8;

tagada käesoleva määrusega ettenähtud teabevahetussüsteemi tõrgeteta toimimine.
ensure the smooth operation of the information exchange system provided for in this regulation.

(b) loob artiklis 8 osutatud teabevahetussüsteemi ja haldab seda;
(b) establish and manage the information exchange system referred to in article 8;

nõukogu peaks võtma meetmed käesoleva raamotsusega kehtestatud teabevahetussüsteemi loomiseks.
measures should be taken by council to set up the information exchange system introduced by this framework decision.

muudatuses 68 kirjeldatakse, et liikmesriikidevaheline koostöö nõuab hästitoimivat elektroonilist teabevahetussüsteemi.
amendment 68 describes the need for a well-functioning electronic information system to improve administrative cooperation between member states.

käesoleva määrusega kehtestatud teabevahetussüsteemi hinnatakse pärast kuuekuulise tegeliku kohaldamisaja lõppu.
the information communication system established by this regulation shall be evaluated after an effective period of application of six months.

teabevahetussüsteemi haldamisel abistab komisjoni teenuse osutaja, kes tegutseb komisjoni järelevalve all.
the information exchange system is managed by the service provider which will assist the commission, under the supervision of the latter.

teabevahetussüsteemi loomine asjakohaste juhiste, heade tavade ja soovituste pidevaks arendamiseks ning täiendamiseks.
establishment of a system of information exchange for continuous development and improvement of appropriate guidance, best practices, and recommendations.

komisjon võib teha tööd kontrollisüsteemi ning liikmesriikide ja enda vahelise otsese elektroonilise teabevahetussüsteemi pidamiseks ja arendamiseks.
the commission may undertake work for the maintenance and development of systems of control and direct electronic information exchange between the member states and itself.

komisjon töötab välja turujärelevalvemeetmetega seotud küsimuste üldise arhiveerimis- ja teabevahetussüsteemi ja haldab seda.
the commission shall develop and maintain a general archiving and exchange of information system on issues relating to market surveillance activities.

seega tuleks neis näidistes määratleda ka see, kuidas rakenduskavade ja koostööprogrammide andmeid sisestatakse elektroonilisse teabevahetussüsteemi.
they should therefore establish the manner in which data on operational programmes and cooperation programmes will be entered into the system for electronic data exchange.

nimetab teenuse osutaja, kes abistab komisjoni erv juhtimise, sealhulgas erv teabevahetussüsteemi haldamisega seotud igapäevases töös.
appointment of a service provider that will assist the commission with the day-to-day management of the emn, including the information exchange system of the emn.

lõike 1 kohaldamiseks töötab komisjon kontaktpunktidega konsulteerides järk-järgult välja turvalise ja piiratud juurdepääsuga elektroonilise teabevahetussüsteemi.
for the purpose of paragraph 1, the commission shall progressively establish a secure limited-access electronic information exchange-system in consultation with the contact points.