Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vajalik loomade arv sõltub spontaansete translokatsioonide sagedusest ja positiivse tulemuse saamiseks vajaliku induktsiooni minimaalsest tasemest.
the number of animals necessary depends upon the spontaneous translocation frequency and the minimal rate of induction required for a positive result.
translokatsioonide kandjatel ja xo-emastel on vähenenud viljakus, mida kasutatakse f1 järglaskonna selekteerimiseks tsütogeneetilise analüüsi jaoks.
carriers of translocations and xo-females show reduced fertility which is used to select f1 progeny for cytogenetic analysis.
inimese lümfotsüütide kultuurides ei täheldatud akromaatiliste, kromatiidsete, isokromaatiliste katkemiste või kromatiidide translokatsioonide in vitro klastogeenseid toimeid annustes 153 või 600 µg/ml, kuid annustes 1500 ja 3000 µg/ml esines annusega seotud kromatiidide aberratsioonide sagenemine.
in human lymphocyte cultures in-vitro clastogenic effects of achromatic, chromatid, isochromatic breaks or chromatid translocations were not seen at 153 or 600 µg /ml but at 1500 and 3000 µg /ml there was a dose related increase in chromatid aberrations.