Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vääris- ja poolvääriskivid
gems and semi-precious stones
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tooted vääris- ja poolvääriskividest
articles of precious or semi-precious stones
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulemus vääris tehtud pingutusi.
the result is equal to the effort.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta ei vastanud kajastamise ta vääris.
he did not meet the recognition he deserved.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valmistamine töötlemata vääris- või poolvääriskividest
manufacture from unworked precious or semi-precious stones
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
see on ambitsioonikas programm ja vääris kokkulepet.
it is an ambitious programme and deserved agreement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valmistatud täielikult looduslikest vääris- või poolvääriskividest
made wholly of natural precious or semi-precious stones
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vääris- ja poolvääriskivid (rubriik 7102 või 7103);
precious or semi-precious stones (heading 7102 or 7103);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
looduslikest, tehislikest või taastatud vääris- või poolvääriskividest
of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
muud tehislikud või taastatud vääris- või poolvääriskivid, töötlemata
other synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
puru ja pulber looduslikest või tehislikest vääris- või poolvääriskividest
dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tooted looduslikest või kultiveeritud pärlitest, vääris- või poolvääriskividest
articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
silmet on üks euroopa suurimaid vääris- ja väärismuldmetallide tootjaid.
silmet is one of europa's largest producers of precious and precious earth metals.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klaashelmed, vääris- ja -poolvääriskivide klaasimitatsioonid jms klaasist pisidetailid
glass beads, imitation precious and semi-precious stones and similar glass smallwares
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raua, terase ning vääris- ja mitteraudmetallide tootmine, töötlemine ja valu.
manufacturing, processing and casting of iron, steel and basic precious and non-ferrous metals.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
töödeldud vääris- või poolvääriskivid (looduslikud, tehislikud või taastatud)
worked precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
piesoelektriline kvarts; muud töötlemata tehislikud või taastatud vääris- või poolvääriskivid
piezo-electric quartz; other synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tegelikult paljud vääris dokumendid tagastatakse prantsusmaa pärast pikki läbirääkimisi inglise asutused.
indeed many of the precious documents were returned to france after lengthy negotiations with the english authorities.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muud väärismetallist tooted; looduslikest või kultiveeritud pärlitest, vääris- või poolvääriskividest tooted
other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi precious stones
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
mujal nimetamata tooted vääris- või poolvääriskividest (looduslikest, tehislikest või taastatud)
articles of precious or semi-precious stones "natural, synthetic or reconstructed", n.e.s.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível