Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
võimaldama
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
võimaldama kontrolliprotseduure.
facilitate the verification procedures.
Última atualização: 2016-10-15 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
need peaksid võimaldama:
they should allow for:
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
c) võimaldama kontrolliprotseduure;
(c) facilitate the verification procedures;
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
hindamiskriteeriumid peavad võimaldama:
the award criteria shall be such as to make it possible:
obd-süsteem peab võimaldama:
the obd system shall monitor:
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
need põhimõtted peaksid võimaldama:
these principles should make it possible to:
võimaldama käitajal näitude kauglugemist.
allow remote reading of meters by the operator.
teekate peab võimaldama head haardumist;
the road must have a surface affording good adhesion,
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
uuring peab võimaldama võrrelda mistahes
this study should be appropriate to compare
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
tootja peab selle funktsiooni võimaldama.
the manufacturer must enable this feature.
nende keskuste sisseseade peab võimaldama:
the facilities at these centres must permit:
Última atualização: 2017-03-02 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
5.5 määruse ettepanek peab võimaldama:
5.5 the draft regulation must make it possible for a european mutual society to be established:
võimaldama rongidel saavutada ettenähtud tööparameetreid,
enable trains to achieve the specified performance levels,
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
võimaldama olemasolevate veovõimsuste optimaalset kasutamist;
allow the optimal use of existing capacities;
spektromeeter peab võimaldama null-nivoo korrigeerimist.
the spectrometer must allow background correction to be made.
kokkulepe peab võimaldama makseasutusel täita akrediteerimiskriteeriume;
the agreement must permit the agency to comply with the accreditation criteria.
võimaldama vajaduse korral võrdlust õigusaktide nõuetega.
allow for comparison with regulatory requirements as appropriate.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
võimaldama sidet lennunduse avariisagedusel 121,5 mhz.
providing for communication on the aeronautical emergency frequency 121,5 mhz.
3.2.2.4 võimaldama teenida üksnes avalikke huve.
3.2.2.4 allow to pursue public benefit purposes only.