Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vajad abi?
need help ?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mida sa vajad?
what do you need?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas vajad juristi?
do you need a lawyer?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kas sa vajad juua veini?
do you need to drink wine?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vajad abi õige muruhooldustoote leidmisel?
need help finding the right products for lawn care?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tee ka teine suss. vajad abi?
do you need some help?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olen proovinud kõike …..vajad abi.
i’ve tried everything …..need help.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mõtle hoolikalt, kas vajad pesuvahendeid.
consider carefully whether you need any detergents.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa vajad vidina veebilehe auto tõlked?
do you need the widget on the web page for auto translations?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pealegi vajad sa esmalt kvaliteetseid saadusi ja
furthermore, you need first-quality
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jätkamiseks vajad kontot. soovid selle luua?
you need to create an account before proceeding. would you like to create one now?
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ligipääsuks sellesse serverisse vajad sa kasutajanime ja parooli.
you need to supply a username and a password to access this server
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui vajad abi või on küsimus klienditeenindaja, külasta abi jaos.
if you need help or have a question for customer service, please visit the help section.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga kui faktid ja statistika, mida sa vajad, leiad siit.
but if facts and statistics are what you need, you can find them here.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siis on meil, mida sa vajad programmi: meie kapten koolitus.
then we have what you need in the program: our skipper training.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tee valmistamiseks keeda vett vaid nii palju, kui sa parasjagu vajad.
particulate matter is estimated to result in the prematuredeath of 348,000 europeans for the year 2000, and ground
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see teeb veevõtu kergeks, ükskõik kui palju ja kui kaua seda vajad.
this makes it easy to retrieve water, as much and for as long as desired.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kui vajad konkreetsemaid nõuandeid, võid otsida organisatsioone, kes tegelevad rändeküsimustega.
if you need more specific advice you can look for organisations that deal with migration-related issues.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
väljasaatmine ei tulene ühelgi juhul automaatselt asjaolust, et vajad sotsiaalabisüsteemi abi.
so you may lose it if you no longer work or retain the status of worker or if you finish your studies and you do not have sufficient resources to cover your residence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see põhjustab tavaliselt küsimus, kuigi, kui palju sa vajad, et luua?
that usually leads to the question, though, of how many do you need to create?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: