Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sellisel juhul kontrollivad lepinguosaliste eksperdid nimetatud vastavushindamisasutust üheskoos.
in that case, experts from both parties shall jointly examine the conformity assessment body concerned.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
usaldusväärne tehniline ja kutsealane väljaõpe, mis hõlmab kõiki vastavushindamistoiminguid, mille täitmisega seoses nimetatud vastavushindamisasutust on teavitatud;
sound technical and vocational training covering all the conformity assessment activities in relation to which the conformity assessment body has been notified;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lepinguosaline, kes soovib mõnda vastavushindamisasutust lisasse 1 kanda või seda sealt välja jätta, teavitab vastava otsuse ettepanekust komitee esimeest ja teist lepinguosalist, esitades koos oma taotlusega asjakohase teabe.
a party wishing to add to or remove from annex 1 any conformity assessment body shall notify the chairman of the committee and the other party of the proposal for a decision to that effect, adding the appropriate information to its request.