A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veenipõletik
phlebitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veenipõletik;
inflammation of the vein
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sage: veenipõletik
common: phlebitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veenipõletik süstekohas
injection site phlebitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veenipõletik (tromboflebiit)
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aeg- ajalt: veenipõletik.
uncommon:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
palavik veenipõletik süstekohas
pyrexia injection site phlebitis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veresooned: veenipõletik, kuumahood
blood vessels: inflammation of a vein, hot flush
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lümfisoonte haigus, pindmine veenipõletik.
disease of the lymph vessels superficial vein inflammation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nahareaktsioonid, veenipõletik või turse süstekohal
at the injection site; skin reactions, inflammation of the vein or swelling
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veenipõletik, verehüüvete moodustumine veenides või kopsudes
inflammation of a vein, blood clots in your veins and lungs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nahareaktsioon süstekohas, flebiit (veenipõletik) või turse
at the injection site, skin reactions, phlebitis (inflammation of the vein) or swelling
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Õhetus, hüpotensioon, hüpertensiivne kriis, kuumahood, veenipõletik
flushing, hypotension, hypertensive crisis, hot flush, phlebitis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
need võivad tekkida kuni ühel inimesel 10-st veenipõletik.
these may affect up to 1 in 10 people inflammation of a vein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allergiline reaktsioon verehüübed veresoontes, arterite blokeerumine, veenipõletik
allergic reaction blood clots in your vessels, blockage of blood arteries, inflammation of a vein
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madal vererõhk, veenipõletik (võib olla seotud trombide moodustumisega)
low blood pressure, inflammation of a vein (which may be associated with the formation of a blood clot)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
õhetus; kõrge või madal vererõhk; veenipõletik (flebiit)
flushing; high or low blood pressure; inflammation of a vein
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uure arteri seina väljasopistumine, veenipõletik ja tromb, veresoone ummistus;
a sac in the wall of a major artery, inflammation and clot of a vein, blockage of a blood vessel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- kõrge vererõhk, veenipõletik, mis on tingitud verehüübest, veresoonte põletik, varikoosne
nodes; − a sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing or whistling; − abnormal vision, eye disorder; − feeling the heart racing, ‘skipping a beat’ or pounding, heart attack, swelling and/or fluid accumulation in the lungs; − enlarged abdomen, constipation, dry mouth, difficulty swallowing, inflammation of the small and large intestine, burping, inflammation of the food pipe, inability to control your bowels, inflammation of the stomach and intestine, bloody diarrhoea, mouth ulcerations, inflammation of the pancreas; inflammation of a salivary gland, inflammation in the mouth, mouth ulcer, inflammation of the gums; − chest pain, chest pain beneath the sternum, chills, fever, flu-like symptoms, vague feeling of bodily discomfort, accumulation of fluid in your legs or around your ankles, interactions with other medicines; − lack of functioning of the testes, cushing syndrome (a condition caused by high levels of cortisol in the blood), under-active thyroid gland; − inflammation of the middle ear, inflammation of the bronchi, inflammation of the sinuses, recurring boils, bacterial infection, viral infection; 149 − decreased glucose tolerance, weight gain, weight loss, increased bilirubin (a bile pigment), hormone level altered, lab test abnormal; − kidney stones, urine abnormality, albumin in the urine, high levels of calcium in the urine, excess uric acid in the blood; − inflammation of the gall bladder, inflammation of the liver, enlarged liver, fatty deposits in the liver, liver tenderness; − deficiency of one or more essential vitamins, dehydration, accumulation of fluid in the cells or tissues, increased appetite, excess lactic acid in the blood, obesity, anorexia, diabetes mellitus, high glucose in the blood, low cholesterol in the blood; − painful joints, inflammation in the joints, muscle pain, back pain, joint disorder; − dizziness, loss or impairment of memory, loss in the ability to co-ordinate muscular movement, degenerative brain disease, loss of power of voluntary movement in the facial muscles, increased muscle tension, disease or abnormality of the nervous system, damage to nerves of the peripheral nervous system, sleepiness, tremor, altered sense of taste, migraine, abnormal involuntary movements; − abnormal dreams, agitation, anxiety, confusion, depression, impairment in the ability to control movements, emotional instability, decreased sexual desire, nervousness, abnormal thinking; − abnormal ejaculation, breast enlargement, enlargement of male breasts, impotence, abnormally heavy or extended menstrual flow; − shortness of breath, irritation and inflammation of the nose, increased cough; − hair loss, dry skin, eczema, scaling of the skin, flat red rash with pimples or spots, nail disorder, itching, accumulation of scales of greasy skin, skin discoloration, skin ulcer, facial swelling, sweating, stretch marks; − benign skin tumour, cyst; − high blood pressure, vein inflammation related to a blood clot, inflammation of the blood vessels, varicose vein, deep vein inflammation related to a blood clot, vascular disorder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
väga sage: peavalu sage: veenipõletik sage: iiveldus, kõhulahtisus aeg- ajalt:
common: oral candidiasis, vulvomycotic infection uncommon: hypersensitivity reactions (see section 4.4) very common: headache common: phlebitis common: nausea, diarrhoea uncommon:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.