Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
info- ja sidetehnoloogia sektori eellepingud
letters of intent by ict sector
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valitsuse eellepingud potentsiaalsete huvitatud pooltega ei mõjutanud erastamisstrateegiat ega -menetlust.
the preliminary contacts that the government had with the potential interested parties did not affect the privatisation strategy and procedure.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malta on esitanud kahe asjaomase pangaga 24. ja 29. novembril 2011 sõlmitud eellepingud.
malta has provided letters of intent by the two banks dated 24 and 29 november 2011.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles teises etapis tuleb esitada eellepingud vähemalt ühe muu rahastamisallika kohta, et tagada lisarahastamisallika kasutamise tingimuse täitmine.
only in the second stage should letters of intent from at least one other funding source be required so as to ensure that the requirement of mobilisation of an additional funding source is fulfilled.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"iga liikmesriik teatab komisjonile hiljemalt iga aasta 31. märtsiks järgmised andmed: 1. iga tunnustatud tootmispiirkonna ja iga sordi kaupa: a) jooksva kalendriaasta saagi ja iga järgneva saagi puhul: - humalakogused, mille kohta on sõlmitud eellepingud,
"each member state shall communicate to the commission at the latest by 31 march of each year the following data: 1. for each recognized production region and each variety: (a) for the harvest of the current calendar year and each succeeding harvest: - the quantities of hops for which contracts have been concluded in advance,