Você procurou por: elukvaliteedile (Estoniano - Inglês)

alus paremale elukvaliteedile.
‘it was important that our two villages were given a boost.

elukvaliteedile on sel tõsised tagajärjed.
this has severe consequences for quality of life.

maanteeliikluse mõju keskkonnale ja elukvaliteedile;
the impact of road traffic on the environment and quality of life,

samuti on tuvastatud soodne mõju patsientide elukvaliteedile.
it has also been shown to have a beneficial impact on the quality of life of patients.

maanteeveoliikluse mõju kohta keskkonnale ja rahva elukvaliteedile;
the impact of road haulage traffic on the environment and the public's quality of life;

lisaks on ehitamise kvaliteedil otsene mõju eurooplaste elukvaliteedile.
the quality of construction works also has a direct impact on the quality of life of europeans.

cdlqi 0 või 1 näitab, et mõju lapse elukvaliteedile puudub.
cdlqi of 0 or 1 indicates no effect on child’s quality of life.

rohkem toetust oma identiteedile ja elukvaliteedile suurte muutuste ajal;
better support for their identity and quality of life as they undergo major changes;

ummikud ja saaste mõjuvad negatiivselt majanduskasvule, elukvaliteedile ja keskkonnale.
congestion and pollution threatens economic growth, the quality of life and the environment.

kentera kasutamisel uuringu vältel paranesid oluliselt ka mõõdetud hinnangud elukvaliteedile.
significant improvements in the quality of life evaluations measured during the study were also observed with kentera.

Üha enam tähelepanu on hakatud pöörama haigete elukvaliteedile ning selle hindamise võimalustele.
this article offers an overview of the applications of assessment of quality of life and introduces definitions of generic and disease-specific measures of quality of life.

kaubaveoteenus hõlmab nii toormaterjalide kui ka valmistoodete vedu ning on oluline eli majandusele ja elukvaliteedile.
the transport of freight, ranging from raw materials to finished goods, is essential to economic activity and to the quality of life in the eu.

millist mõju omavad euroopa maade erinevad heaolusüsteemid nende vanemate kodanike elukvaliteedile?
what impact do european countries' various welfare systems have on their older citizens' quality of life?

menopausijärgsete sümptomite puhul tuleb hormoonasendusravi alustada vaid juhul, kui sümptomitel on ebasoodne mõju elukvaliteedile.
diabetes mellitus with or without vascular involvement

sellel on otsene mõju tootlikkusele ja konkurentsivõimele, samuti jätab see olulise positiivse jälje elukvaliteedile tervikuna.
this has a direct effect on productivity and competitiveness, as well as having important positive spin-offs for quality of life in general.

kui vahendid jaotada piiratud arvu poliitiliste prioriteetide vahel, avaldavad need tegelikku mõju nii elukvaliteedile euroopas kui ka arengumaailmas.
yet, by focusing the funds on a selected number of political priorities, it makes a real impact both on the quality of life in europe, and in the developing world.

arvestades teadaolevaid mõjusid tervisele, elukvaliteedile ja neist tulenevaid kulusid, on müraga kokkupuute tegelik vähendamine väga soovitav.
given the known effects on health, quality of life and consequential costs, real reductions in noise exposure are highly desirable.

hoonete energiatõhususel ja tootmissektori ressursitõhususel ning hoonete ja infrastruktuuride ehitamise tarbeks toodete valmistamisel, transportimisel ja kasutamisel on oluline mõju euroopa elukvaliteedile.
buildings' energy performance and resource efficiency in manufacturing, transport and the use of products to construct buildings and infrastructures have an important impact on europeans' quality of life.

9.3 kohanemispoliitika edu tagamiseks on oluline, et koormus jaguneks võrdselt ning et võetaks arvesse mõju tööhõivele ja madala sissetulekuga elanikkonnarühmade elukvaliteedile.
9.3 it is vital for the success of adaptation policies that the distribution of burdens are equitable and that impacts on jobs and on the quality of life of low-income groups are taken into account.

järeldused. hoiaku puhul, kus vanemaealine tajub ennast kasutu ja väärtusetuna ning tunneb ennast üksikuna, kaasneb madalam hinnang elukvaliteedile.
conclusions. among elderly persons, the perception of being useless and worthless and feeling lonely are accompanied by lower assessment of quality of life.