Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat er gebeurt ?
wat er gebeurt ?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen vertaling gebeurt
geen vertaling gebeurt
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en er gebeurt niets .
dank en vriendelijke groeten .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarom is abosultely niets gebeurt met mijn post ?
als het gebruik van de server ip-wat is de time-out tussen elke vertaling ?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weet je iets over dit of als er een manier om te stoppen met het gebeurt?
weet je iets over dit of als er een manier om te stoppen met het gebeurt?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit gebeurt elke keer als ik geef om de volgende foto te zien , steeds onder beweegt .
dit gebeurt elke keer als ik geef om de volgende foto te zien , steeds onder beweegt .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als alles correct is ingesteld en nog steeds gebeurt er niets , gelieve ons te contacteren .
als alles correct is ingesteld en nog steeds gebeurt er niets , gelieve ons te contacteren .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb dit in te stellen in wordpress 2.8.1 voor engels en frans en er gebeurt niets .
hallo , het controleren van uw plugin en heb een paar vragen .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn een paar dingen die je nodig hebt om te controleren of er geen vertaling gebeurt wanneer u een vertaald url :
er zijn een paar dingen die je nodig hebt om te controleren of er geen vertaling gebeurt wanneer u een vertaald url :
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zorg dat er geen verborgen tekens gesmokkeld ( zoals utf 0003 ), dit gebeurt soms bij het plakken van woord
zorg dat er geen verborgen tekens gesmokkeld ( zoals utf 0003 ), dit gebeurt soms bij het plakken van woord
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit gebeurt alleen aan mij hebben transposh plugin geactiveerd , wanneer u uitschakelen van de foto's zien er perfect .
dit gebeurt alleen aan mij hebben transposh plugin geactiveerd , wanneer u uitschakelen van de foto's zien er perfect .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar we hebben gewacht voor deze uiterst leuke animatie, die op fiverr door een fantastische animator, dat gebeurt te zijn gerelateerd door bloed aan het team hier
deze versie , 0.9.2, is niet echt wat we verwacht hebben inmiddels , na vier jaar zouden we kunnen verwachten dat een versie een ( misschien zelfs twee ) zal reeds zijn vrijgegeven .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar als ik probeer te gebruiken in mijn blog , het maakt een conflit met mijn tabbladen menu , het remmen het allemaal , en de vertaling gebeurt niet !
dit werkt prima op berichten met veel tags / trefwoorden , maar ik krijg nog steeds een aantal algemene pagina's met vertaling reclame .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de tweede is de integratie met wp-super-cache die een caching mechanisme voorziet voor wordpress , deze plugin is niet voor bangeriken en biedt een sterke caching mechanisme in ruil voor een ton van de problemen op de weg , installatie is hard en integratie is het nog moeilijker . echter , deze integratie zorgt deze plugin gebruiker een eenvoudige verandering, waardoor de pagina in het cachegeheugen te wissen na vertaling actie , dit voorkomt vertalingen uit het gebeurt meerdere keren te zien van gebruikers van niet-vertaalde inhoud ( en in het geval van auto-vertaling , vertalen opnieuw en opnieuw ).
wat transposh nu doet is te gebruiken om bestanden zei, dus als je de bestanden die wordpress vertalen naar het spaans, ze zullen hebben voorrang en transposh zal gebruik maken van de bestanden naar de vertaling van de interface te maken naar spaans. waarom is dit beter? er zijn een paar redenen, een is dat het soms mogelijk maakt vertalingen waar ze voorheen niet mogelijk waren, een andere reden is dat de vertaling mens is gebaseerd en wordt beschouwd als nauwkeuriger, en de laatste is dat het kan dubbelzinnigheid duidelijk, vooral in de korte strings, zoals namen maand en dag afkortingen. hoe de .po / .mo bestanden te krijgen, en meer informatie over hoe dit werk kan worden gevonden op http://trac.transposh.org/wiki/usinggettext.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: