Você procurou por: kiirgusallikate (Estoniano - Inglês)

iga kiirgusallikate omanik:
each holder of sources shall:

kinniste kiirgusallikate kontroll
control of sealed sources

seadmete, kiirgusallikate ja konteinerite hooldus;
maintenance of equipment, sources and containers;

omanikuta kiirgusallikate valdussevõtmine, haldamine ja lõppladustamine
recovery, management and disposal of orphan sources

tehisallikad: muud kiirgusallikad peale looduslike kiirgusallikate.
artificial sources: radiation sources other than natural radiation sources.

kinniste kiirgusallikate kujul olevate radionukliidide suhtes;
any radionuclides in the form of sealed sources.

kokkupuute ulatuse mÄrkimisvÄÄrne suurenemine looduslike kiirgusallikate tÕttu
title vii significant increase in exposure due to natural radiation sources

f) seadmete, kiirgusallikate ja konteinerite tehniline hooldus;
(f) maintenance of equipment, sources and containers;

hinnatakse igas riigis kiirgusallikate kaitse tõhustamisega seotud vajadusi.
evaluate, in each country, any needs with respect to the upgrading of the security of radioactive sources.

nõuandeid ja koolitust kiirgusallikate ja kiirgusallika konteinerite visuaalseks avastamiseks;
advised and trained in the visual detection of sources and of their containers;

kõrgaktiivsete kinniste kiirgusallikate haldamisel on väga oluline tegevusloa andmise protsess.
licensing process is a key step in the management of hass.

ettepanek võtta vastu nõukogu direktiiv kõrgaktiivsete kinniste kiirgusallikate kontrollimise kohta
proposal for a council directive on the control of high activity sealed radioactive sources

b) nõuandeid ja koolitust kiirgusallikate ja kiirgusallika konteinerite visuaalseks avastamiseks;
(b) advised and trained in the visual detection of sources and of their containers;

tugevdada radioaktiivsete ainete ohutuse ja radioaktiivsete kiirgusallikate kaitse riiklikku regulatiivset infrastruktuuri.
to strengthen the national regulatory infrastructure for radiation safety and security of radioactive sources.

deklareeritavate kinniste kiirgusallikate või radioaktiivsete jäätmete aktiivsus ei ületa deklaratsioonis märgitud taset, ja
the sealed sources or radioactive waste to which it relates do not exceed the levels of activity set out in the declaration, and

sellise korra kehtestamisel tuleb arvestada seadeldiste ja kiirgusallikate laadi ning ohtude ulatust ja laadi.
such arrangements must be appropriate to the nature of the installations and sources and to the magnitude and nature of the risks.

joonise analüüsimisel selgub, et kõrgaktiivsete kinniste kiirgusallikate direktiivi nõudeid on järgitud üldjuhul hästi.
the graph analysis shows that there is, in general, good compliance with the hass directive requirements.

joonisel 1 on esitatud ülevaade kõrgaktiivsete kinniste kiirgusallikate direktiivi rakendamise seisust eli 27s liikmesriigis.
figure 1 presents on overview of the hass directive implementation status in the 27 eu member states.

tugevdada valitud riikides radioaktiivsete ainete, -materjalide ja kiirgusallikate riiklikke registreid või vajadusel need luua.
to strengthen or, where applicable, to establish national registries of radioactive substances, materials and sources in the selected states.

nÕukogu direktiiv 2003/122/euratom, 22. detsember 2003, kõrgaktiivsete kinniste kiirgusallikate ja omanikuta kiirgusallikate kontrollimise kohta
council directive 2003/122/euratom of 22 december 2003 on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources