Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
juhatus kinnitas:
confirmed by the bureau on
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Äriühing kinnitas seda.
the company confirmed this information.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
volinik hahn kinnitas: „
commissioner hahn stated: "
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
juhatus kinnitas päevakorra.
the bureau adopted the agenda.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(parlament kinnitas muudatused)
(parliament approved the amendments)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(parlament kinnitas palve.)
(parliament approved the request.)
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seda kinnitas sõltumatu audit.
this was confirmed by an independent audit.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimelt kinnitas uurimine, et:
namely, the investigation confirmed that:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lemine kinnitas vajadust vilunud
guide training starts in the classroom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finantsinspektsioon kinnitas selle soovituse.
this recommendation was endorsed by the financial supervisory authority.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juhatus kinnitas järgmised taotlused:
the bureau authorised the following applications:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energeetikavolinik andris piebalgs kinnitas: "
andris piebalgs, the energy commissioner, has stated: "
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
juhatus kinnitas 539 koosoleku protokolli.
the bureau approved the minutes of the bureau’s 539th meeting.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
juhatus kinnitas 549. koosoleku protokolli.
the bureau approved the minutes of the 549th bureau meeting.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
uurimine kinnitas kõnesoleva määratluse õigsust.
the investigation confirmed the accuracy of this definition.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inimravimite komitee kinnitas järgmise teksti:
special precautions the chmp considered the need to harmonise a number of precautions for use: • concomitant use of other medicinal products containing, or raising the level of, potassium.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.