Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kapitalirendi esimene osamakse on vähemalt 20% ning liisinguperiood võib ulatuda maksimaalselt 5 aastani.
the first instalment of the capital lease is at least 20% and the leasing period may extend to a maximum of 5 years.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
statistikas loetakse liisingut kapitalirendiks, kui liisinguperiood hõlmab kogu kestvuskauba kasutusiga või suuremat osa sellest.
for statistical purposes, leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
liising( leasing): statistikas loetakse liisingut kapitalirendiks, kui liisinguperiood hõlmab kogu kestvuskauba kasutusea või sellest suurema osa.
flows, also referred to as( financial) transactions: are calculated by taking the difference between end-month stocks and then removing those effects that do not arise from transactions.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
laenud ( loans ) : andmeesitajatelt laenuvõtjatele antavad vahendid , mida ei tõenda dokumendid või eraldiseisev dokument ( isegi juhul , kui see on muutunud kaubeldavaks ) . liising ( leasing ) : statistikas loetakse liisingut kapitalirendiks , kui liisinguperiood hõlmab kogu kestvuskauba kasutusea või sellest suurema osa .
for further guidance on the sectoral classification , please refer to the money and banking statistics sector manual : guidance for the statistical classification of customers , european central bank , second edition , november 1999 . general public funds : are funds whose units / shares are sold to the public .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: