Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
looge oma vihmutiprojekt
create your sprinkler plan
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
püüa teha oma esimene paar taala oma.
try to make your first few bucks on your own.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valige soovitud kauplemisre ž iim ja looge oma konto.
select the required trading mode and create your account.
Última atualização: 2011-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35 ambitsioonika ja innovatiivse ülesande käivitada oma esimene ejkp mereoperatsioon.
35 the ambitious and innovative task of launching its first naval esdp operation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. etapp: looge oma asutuse seosed selle päringu koordinaatoritega
step 5: establish yourauthority’s links with itsrequest coordinators
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kutsehariduskoolide ja kõrgkoolide lõpetanud vajavad ka toetust, et saada võimalikult kiiresti oma esimene täisajaga töökoht.
graduates from vocational pathways and from higher education also need support to move as quickly as possible into their first full-time job.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. etapp: looge oma asutuse seosed selle päringu koordinaatoritega äi vi ta m in e: juhend esimesele k
step 5: establish your authority’s links with its request coordinators e r in an authority t us s r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samuti on hädavajalik mitte võimaldada paindlikkust tulu teenimise vahendite, mängijate liikuvuse või nende võimaluse osas valida, kus sõlmida oma esimene leping.
it is also imperative not to inhibit flexibility in the means of raising income, movement of players or their ability to choose where to sign their first contracts.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ta tegi otsuse, et naasta saksamaa aastal 1956, on sel aastal võttis ta oma esimene teadustööks võetavale puhkusele, mille ta veetis saksamaal.
he made the decision to return to germany in 1956, for in that year he took his first ever sabbatical leave which he spent in germany.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siiski ei saame nõustuda noorte mängijate tingimusteta kohustusega sõlmida oma esimene profileping klubiga, kes on neid treeninud, sest see rikub põhivabadust, milleks on töötajata vaba liikumine.
however, we cannot agree with an unconditional obligation for young players to sign their first professional contract with the club that has trained them, because this infringes the fundamental freedom of free movement of workers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resolutsiooni nr 1540 komitee tegi oma 2006. aasta aprillikuu aruandes järelduse, et kuuekümne kahel riigil on veel esitamata oma esimene riiklik aruanne ja viiskümmend viis riiki, kes olid selle küll esitanud, pidid lisaks andma täiendavat teavet ja selgitusi.
in its april 2006 report, the 1540 committee concluded that 62 states had yet to submit their first national report and 55 states, although they had done so, still had to submit additional information and clarification.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: