Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
null või üks
zero or one
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vali üks võimalus
select one option
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
täpselt üks
exactly one
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tõmba tagasi üks armee
invade with ten armies
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aga ma ei leia üks transposh.
kommentaarid puuduvad.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aken üks töölaud alla
window to screen 6
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
näidis on üks rida tingimusel.
play over the net with other players. use the ggz framework, see
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aken üks töölaud paremale
window to screen 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aseta üks fail@ action: inmenu
genre:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aseta üks kataloog@ action: inmenu
artist:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahel nimeruumi deklaratsiooni atribuudil on üks nimi:% 1.
two namespace declaration attributes have the same name: %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artero on üks tähtsamaid hispaania ettevõteteleprofessionaalne maailmas juuksuriteenused.
artero is one of the most important spanish companies in the professional world of hairdressing.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
päringu proloogis saab olla ainult üks% 1 deklaratsioon.
only one %1 declaration can occur in the query prolog.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lõppteksti autoriks ei ole enam üks autor-tõlk. seda nimetatakse paljuautorluseks.
the author of the final text is no longer an individual author-translator.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma saan aru,. tema veider üks, mis, kuigi see ilmselt stop palju veebiarendajad kasutades transposh.
in veebilehe paljudes keeltes, see ummistab kuni oja päris palju, ja kasutajad ei näe muid asju juhtub…
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kõigist valimisõiguslikest kodanikest vähemalt üks neljandik andis ühe ja sama vastuse 2 010 569 täidetud
minimum one fourth of all of the voters have given the same answer 2 010 569 has been met
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1- piirde järel peab olema vähemalt üks kellaajakomponent.
at least one time component must appear after the %1-delimiter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"à leriigiline rahvahääletus on tulemuslik, kui valimisõigusega kodanikest rohkem kui poole hääletussedelid on kehtivad, kuid vähemalt üks neljandik kõikidest valimisõigusega kodanikest andis tõstatatud küsimusele ühe ja sama vastuse."
"the national referendum is conclusive if more than half of the voters who have voted validly, but at least more than one fourth of all of the voters have given the same answer to the question raised."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.