Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tõmbama
pull
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
põlveliigend tõmmatakse pingule.
tighten the knee joint.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kapitaliturgude edenemiseks peavad need tõmbama ligi institutsioonilisi, jae- ja rahvusvahelisi investoreid.
thus, for capital markets to thrive, they need to attract institutional, retail and international investors.
lisaks peaks teadustöö ahvatlevate töötingimuste pakkumisega ligi tõmbama ja ametis hoidma rohkem noori.
in addition, research should attract and retain more young people by providing attractive employment conditions.
kõigis neis lahingutes on ta sunletariaadinitud pöörduma propoole, teda appi kutsuma ja teda seega poliitilisse liikumisse tõmbama.
in all these battles, it sees itself compelled to appeal to the proletariat, to ask for help, and thus, to drag it into the political arena.