Você procurou por: protsessidele (Estoniano - Inglês)

mõju biogeokeemilistele protsessidele;
effects on biogeochemical processes

saadetakse kõigile protsessidele.
send to all instances.

toiming saadetakse kõigile protsessidele
send the action to all instances

andmevahetusteenuseid toetavatele protsessidele esitatavad nÕuded
requirements for processes supporting data link services

digitaalsektor võib sellistele protsessidele kaasa aidata.
icts can facilitate this process.

näiteks on strateegia aidanud kaasa järgmistele protsessidele:
for example, the strategy provides:

multidistsiplinaarse funktsionaalse genoomika lähenemisviisid põhilistele bioloogilistele protsessidele.
multi-disciplinary functional genomics approaches to basic biological processes.

sobib ideaalselt protsessidele, mis kasutavad suurel hulgal vett.
ideally suited for processors that use large quantities of water.

olemasolevatele protsessidele tuginedes toonitas nõukogu eelkõige järgmisi lahendusi:
building on existing processes, the council highlighted in particular the following solutions:

lennutegevuse valdkonnas ei pöörata piisavalt tähelepanu inimteguritele ega ohutusjuhtimissüsteemi protsessidele.
in the operations area there remains insufficient attention to human factors and sms processes.

aktiivse valimisosalusega näitas timori rahvas taas kord oma pühendumust demokraatlikele protsessidele.
with their high turnout the timorese people have once again demonstrated their commitment to the democratic process.

nimetatud protsessidele järgneb tavaliselt faasimine ja haavelpuhastus, seejärel toode pakendatakse.
these are normally followed by chamfering and shot-blasting before the packaging.

kliimamuutused avaldavad merekeskkonnale, sealhulgas ökosüsteemide protsessidele ja toimele, mõju juba praegu.
climate change is already having an impact on the marine environment, including on ecosystem processes and functions.

soojuspõhist võrdlusalust kohaldatakse sellistele kütust tarbivatele protsessidele, milles kasutatakse mõõdetavat soojuskandjat.
the heat benchmark is applicable for heat consumption processes where a measurable heat carrier is used.

a) üritanud saada juurdepääsu kontodele või protsessidele, millele tal juurdepääsuõigust ei ole;
(a) attempted to access accounts or processes which he is not authorised to access;

digitaalsektor võib sellistele protsessidele kaasa aidata, eelkõige isoleeritud piirkondades või haavatavamate inimrühmade puhul.
icts can facilitate this process, particularly for population groups in isolated areas or who are vulnerable.

muude samal või väga sarnasel toimeainel põhinevate taimekaitsevahendite puhul on täheldatud kahjulikku mõju kõnealustele protsessidele või toodetele.
other products based on the same or a closely similar active ingredient have been shown to have an adverse influence on these processes or its products.

autoriõiguse kaitse laieneb väljendustele, mitte aga ideedele, protsessidele, töömeetoditele või matemaatilistele mõistetele kui sellistele.
copyright protection shall extend to expressions and not to ideas, procedures, methods of operation or mathematical concepts as such.

eesmärk 5 — sihttoetus olulisematele jõududele ja protsessidele, sealhulgas rahvusvahelistele ja piirkondlikele inimõiguste valdkonna vahenditele ja mehhanismidele
objective 5 — support to targeted key actors and processes, including international and regional human rights instruments and mechanisms.

kasvuhormoon avaldab otsest märkimisväärset toimet teiste hormoonide produktsioonile, st igf- 1- le ja ainevahetuslikele protsessidele.
igf-1, and on metabolic actions.