Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rütmihäirete tekkevõimaluse
invirase/ritonavir due to the potential
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rütmihäirete ravimid)
abnormal heart beat)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
südame rütmihäirete oht
risk of cardiac arrhythmias
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eluohtlike südame rütmihäirete
life threatening cardiac arrhythmia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
üdame rütmihäirete ravimid.
medicines used to control heart rhythm.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- südame rütmihäirete ravimid.
- medicines to control heart rhythm.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kasutatakse südame rütmihäirete korrigeerimiseks
used to correct irregular heartbeats
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amiodaroon – südame rütmihäirete ravim
amiodarone – to treat heart rhythm problems
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amiodaroon (südame rütmihäirete ravim);
amiodarone used to treat irregular heartbeats;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
üdame rütmihäirete ravimid (nt digoksiin);
medicines to regulate heart rhythm (e.g. digoxin)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
üdame rütmihäirete ja/või südamepekslemise tunne
sensations of irregular and/or forceful beating of the heart
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teatud südame probleemide, nt rütmihäirete raviks
to treat certain heart disorders e.g. abnormal heart beat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinidiin (kasutatakse südame rütmihäirete korral)
quinidine (used for irregular heart beat)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prokaiinamiid, mida kasutatakse südame rütmihäirete raviks;
procainamide, used to treat cardiac arrhythmia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- amiodaroon (kasutatakse südame rütmihäirete raviks);
appropriate precautions (e.g. use of a condom) should be taken to prevent passing on the disease through sexual contact.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
teil võib suureneda ohtlike südame rütmihäirete tekkimise risk.
you may be more at risk for dangerous changes of the heart rhythm.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kui te kasutate kinidiini, südame rütmihäirete ravimit.
- if you are taking quinidine, a medicine to treat abnormal heart beats.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amiodaroon, dronedaroon (kasutatakse südame rütmihäirete raviks);
amiodarone, dronedarone (used to treat abnormal heart beat);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neid ravimeid kasutatakse malaaria või südame rütmihäirete ravimiseks;
these are medicines used to treat malaria or heart rhythm problems,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teised depressiooni, unehäirete, kõrgvererõhutõve või südame rütmihäirete ravimid
other medicines to treat depression, sleep disorders, high blood pressure or an irregular heartbeat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: